Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayahku akan tiada, tapi obat ini menyembuhkannya
nire aita joanda zegoen. droga honek itzuliarazi zuen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa yahudi bahwa yesuslah yang menyembuhkannya
ioan cedin guicon haur, eta conta ciecén iuduey ecen iesus cela hura sendatu vkan çuena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi yesus berkata, "sudahlah!" lalu ia menjamah telinga orang itu dan menyembuhkannya
baina ihardesten çuela iesusec erran ceçan, vtzitzaçue eguitera hunadrano. eta haren beharria hunquiric, senda ceçan hura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka sampai di betsaida. di situ orang membawa seorang buta kepada yesus, dan minta supaya ia menjamah orang buta itu untuk menyembuhkannya
eta ethor cedin bethsaidara: eta presenta cieçoten itsubat, eta othoitz ceguioten, hura hunqui leçan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semua kekayaannya sudah habis dipakai untuk membayar dokter-dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya, malahan penyakitnya terus bertambah parah
eta anhitz suffritu vkan çuen anhitz medicutaric, eta berea gucia despendatu çuen, eta etzén deus probetchatu, baina gaizcoatuago içan cen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s, dengan linux %s (mode penyembuhan)
%s, linux %s-(r)ekin (errekuperatze modua)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: