Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka kemudian ditangkap oleh polisi.
পরে থাই পুলিশ তাদের গ্রেফতার করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pencari suaka ditangkap atas permintaan pm
প্রধানমন্ত্রীর আহ্বানের পরে আশ্রয়প্রার্থী থামানো হয়েছে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomor sinyal yang ditangkap@ info: shell
যে সিগনাল- টি ধরা হয়েছে তার নম্বর
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azerbaijan: aktivis dan bloger dipukuli dan ditangkap
আজারবাইযান: তরুণ অ্যাকটিভিস্টকে প্রহার ও জেলে পোরা হয়েছে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berikut ini beberapa foto dari mahasiswa ditangkap oleh polisi:
পুলিশ গতকাল যে সমস্ত ছাত্রদের গ্রেফতার করেছে নীচে তাদের কয়েকজনের ছবি তুলে ধরা হল:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rakotonirina ditangkap komandan andrianasoavina, foto dari andrydago.wordpress.com
রাকোতোনিরিনা গ্রেফতার হচ্ছেন কমান্ডার আন্ড্রিয়ানাসোয়াভিনা কর্তৃক - andrydago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua pemuda saudi ditangkap dengan tuduhan "menghina agama"
“ধর্ম অবমাননা”র দায়ে সৌদি যুবক গ্রেপ্তার
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para tahanan ditangkap tanpa surat perintah dan tidak memiliki akses kepengacaraan dan pengadilan.
প্রথম কারাবন্দী দিবসটি পালন করা হয় ২৫ মে, ২০১৩ তারিখে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puluhan mahasiswa ditangkap di thailand karena mengadakan protes dalam peringatan perdana kudeta mei 2014.
মে ১০১৪-এ সংঘঠিত সামরিক অভ্যুত্থানের প্রথম বার্ষিকীতে বিক্ষোভ প্রদর্শনের দায়ে থাই পুলিশ ডজন খানেক ছাত্রকে গ্রেফতার করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebelum ia ditangkap, blogger ethiopia mahlet fantahun bekerja sebagai ahli data kementerian kesehatan ethiopia.
গ্রেফতার হবার পূর্বে ইথিওপিয়ান ব্লগার মাহলেট ফান্তাহুন ইথিওপিয়া স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের অধীনে একজন তথ্য বিশেষজ্ঞ হিসেবে কাজ করছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah melaporkan pada polisi mengenai kejadian tersebut, mereka justru ditangkap, sekitar 48 jam kemudian.
ঘটনা সমন্ধে পুলিশকে অভিযোগ করার পর পুলিশ অভিযোগকারীকেই আটক করে প্রায় ৪৮ ঘন্টা কারাগারে রাখার উদ্যোগ নেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagi dini hari, tiga wanita dilaporkan ditangkap ketika mencoba menggantung spanduk protes di ibukota saudi, riyadh.
ভোর বেলা সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদে একটি প্রতিবাদ ব্যানার ঝোলানোর চেষ্টা করার সময় তিনজন মহিলাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে প্রচার করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berikut kesaksian lainnya dari seorang warga iran yang ditangkap dan disiksa di penjara evin karena kebetulan berada di dekat tempat aksi demonstrasi.
তাকে গ্রেফতার করার কারণ আর কিছুই নয়, যখন বিক্ষোভ হচ্ছিল, সে সময় সে এই বিক্ষোভ মিছিলের কাছেই ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam keadaan terlaknat . di mana saja mereka dijumpai , mereka ditangkap dan dibunuh dengan sehebat-hebatnya .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika saya menulis ini, pemerintahan maharashtra telah memerintahkan pengaturan keamanan ketat sore hari ini, dan anggota shiv sena sebanyak 2000 telah ditangkap karena mencoba mengganggu pemutaran film.
যেমনটা আমি লিখেছিলাম, মহারাষ্ট্র সরকার আজকের সন্ধ্যায় বড় আকারের নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। এই ছবিটির প্রদর্শনীতে বাঁধা দেওয়ার সময় প্রায় ২০০০ জন শিব সেনা সদস্যকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di puncak himalaya, salah satu kucing besar yang paling elok dan paling sukar ditangkap di dunia – macan tutul salju – ditemukan.
পৃথিবীর সবোর্চ্চ শৃঙ্গ হিসেবে পরিচিত হিমালয় পর্বতে বিশ্বের সুদর্শন তুষার চিতার সন্ধান পাওয়া গেছে। তবে তাদের অবস্থা সংকটাপন্ন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para aktivis dan narablog di mesir menyelenggarakan pertemuan pada tanggal 22 januari untuk membela hak kebebasan berbicara mereka setelah lebih dari 20 orang narablog mesir ditangkap ketika kereta mereka sampai di desa naga hammady, desa di mana pembantaian koptik terjadi.
তাদের এই সম্মেলন ছিল বলার অধিকার নিয়ে যা ২০ জন ব্লগারকে গ্রেফতার করা উপলক্ষ্যে অনুষ্ঠিত হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berikut merupakan momen dan peristiwa yang terjadi di jalan-jalan iran, saat rakyat menunjukan dukungan mereka pada para kandidat dan tuntutan politis, yang berhasil ditangkap oleh para bloger yang merangkap fotografer.
তীক্ষচোখের ব্লগার চিত্রগ্রাহকরা ইরানের রাস্তায় প্রিয় প্রার্থীদের স্বপক্ষে তার অনুসারীদের প্রচারণা চালানোর মুহুর্ত ও দৃশ্য তুলে রেখেছেন। অনুসারীরা তাদের প্রার্থীর পক্ষে প্রচারণা এবং রাজনৈতিক দাবী তুলে ধরে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebuah sumber independen mengatakan bahwa telah lebih dari 30,000 orang dipenjara dengan sewenang-wenang secara paksa, sebagian dari mereka ditangkap pasca tragedi besar terorisme 9/11.
সৌদি রাজতন্ত্রের নিয়মবহির্ভূত স্বেচ্ছাচারী আটক করণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে একটি কর্মসূচীর ডাক দিয়েছে @ই৩টেকাল ও @আলমোনাসেরন ঠিকানার বেনামি এডভোকেসী গ্রুপ ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( dalam keadaan terlaknat ) dalam keadaan dijauhkan dari rahmat allah . ( di mana saja mereka dijumpai ) ditemui ( mereka ditangkap dan dibunuh dengan sehebat-hebatnya ) yakni keputusan tentang nasib mereka ini berdasarkan perintah dari-nya .
অভিশপ ্ ত অবস ্ থায় , যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে তাদের পাকড়াও করা হবে এবং হত ্ যা করা হবে হত ্ যার মতো ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: