Você procurou por: pagi cantik (Indonésio - Bengali)

kamu sangat cantik
iya

kamu terlihat sangat cantik
তোমাকে দেখতে খুব সুন্দর লাগছে

aku terlihat cantik, bukan?
তাদের পা রুপালী অলঙ্কারে ঢেকে আছে।

dan kaki mereka pun berhias dengan cantik
তাদের পোষাকে করা সুন্দর কারুকাজের মত রানারা যে সমস্ত রঙ বেছে নেয় তা প্রকৃতির থেকে অনুপ্রাণিত এবং বিভিন্ন রঙের মিশ্রণ।

bangun di pagi hari
সকালে জাগুন

"cermin!cermin! siapakah yang paling cantik?"
এমনকি তারা তাদের পা দুটি গয়না দিয়ে ঢেকে রাখতে বাদ রাখে না।

demi matahari dan cahayanya di pagi hari ,
ভাবো সূর ্ যের আর তার সকাল বেলাকার কিরণের কথা ,

( banyak muka pada hari itu berseri-seri ) atau tampak cerah dan cantik .
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,

demi malam yang semakin menipis kepekatannya menjelang pagi ,
আর রাত ্ রিকে যখন তা বিগত হয়ে যায় ,

dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar .
আর নিশিভোরে তারা পরিত ্ রাণ খুঁজত ।

dan bertasbihlah kepada-nya diwaktu pagi dan petang .
আর তাঁর মহিমা কীর ্ তন করো সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় ।

demi pagi ketika cahayanya mulai tampak dan anginnya mulai bertiup .
আর প ্ রভাতকে যখন তা উজ ্ জ ্ বল হতে থাকে ,

dan sebutlah nama tuhanmu pada ( waktu ) pagi dan petang .
আর তোমার প ্ রভুর নাম কীর ্ তন করো সকালে ও বিকেলে ,

ada gempa berkekuatan 4,1 sr pukul dua pagi tadi setelah dua hari tenang.
গত কিছুদিন ধরে দু’দিন পরপরই আমরা ৪.

pemberontak jowans mengaku ditembaki terlebih dahulu saat pertemuan berjalan di balai darbar pagi itu.
বিদ্রোহী জোয়ানরা দাবী করছে যে তাদেরকে আগে গুলি করা হয়েছে, সকালে দরবার হলে মিটিং এর সময়ে।

( demi matahari dan cahayanya di pagi hari ) yaitu sewaktu memancarkan sinarnya di pagi hari .
ভাবো সূর ্ যের আর তার সকাল বেলাকার কিরণের কথা ,

( maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi ) pada waktu subuh .
অতঃপর এক প ্ রত ্ যুষে তাদের উপর একটা শব ্ দ এসে আঘাত করল ।

( maka firaun dan bala tentaranya mengejar mereka di waktu matahari terbit ) yakni di waktu pagi .
অতঃপর সুর ্ যোদয়ের সময় তারা তাদের পশ ্ চাদ ্ ধাবন করল ।

" pergilah diwaktu pagi ( ini ) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya " .
এই বলে -- ''সকাল সকাল তোমাদের খেত-খামারে যাও যদি তোমরা ফসল কাটতে চাও।’’

( dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi ) orang-orang miskin ( seraya merasa mampu ) yakni mampu untuk menghalangi orang-orang miskin , menurut dugaan mereka sendiri .
আর তারা সকাল সকাল সংকল ্ পে দৃঢ়প ্ রতিজ ্ ঞ হয়ে যাত ্ রা করল ।