Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- makan, kerana mencintai mike.
-jedi, za majkovu ljubav.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itulah perintah allah yang diturunkan-nya kepada kamu, dan barangsiapa yang bertakwa kepada allah, niscaya dia akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan akan melipat gandakan pahala baginya.
to je naredba allahova, objavio ju je vama. a ko se boji allaha, pokriće mu zla djela njegova i uvećaće mu nagradu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya) yakni dosa-dosa yang pernah pelakunya mendapat ancaman seperti membunuh, berzina, mencuri dan lain-lain yang menurut ibnu abbas banyaknya hampir tujuh ratus macam (niscaya kami hapus kesalahan-kesalahanmu) yang kecil-kecil dengan jalan mengerjakan ketaatan (dan kami masukkan kamu dengan pemasukan) dibaca mudkhalan atau madkhalan yang berarti pemasukan atau ke tempat (yang mulia) yaitu surga.
ako se budete klonili velikih grijehova, onih koji su vam zabranjeni, mi ćemo preći preko manjih ispada vaših i uvešćemo vas u divno mjesto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.