Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dia tidak suka dirantai.
- no li agraden les cadenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk dirantai dan dicambuk.
a ser encadenada i fuetejada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalian ingin dirantai seumur hidup?
voleu passar la resta dels vostres dies encadenats?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahkluk itu.. seharusnya dirantai di dalam kandang!
aquesta bèstia se suposa que hauria d'estar encadenada a la gossera!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditarik, dengan orang-orangnya masih dirantai.
empentat cap avall, amb els homes encara encadenats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika ragnar lothbrok muncul di kattegat, dia akan dirantai.
quan en ragnar lothbrok aparegui a kattegat, serà encadenat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka punya beberapa anjing pemburu yg dirantai di dalamnya.
tenen alguns gossos encadenats a dins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalian datang sendiri, dirantai tanpa teman maupun kehormatan.
vareu arribar sols, encadenats sense amics ni honor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku dirantai di tiang tanpa kamar kecil berbulan-bulan.
jo vaig estar encadenat a un pal de fusta rebolcant-me en la meva pròpia merda durant uns mesos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulu aku hanya dirantai di sebuah pohon bermandikan kotoranku sendiri selama berbulan-bulan.
jo vaig estar encadenat a un pal de fusta rebolcant-me en la meva pròpia merda durant uns mesos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka memberi saya nomor dan dibunuh valjean ketika mereka dirantai saya dan meninggalkan saya untuk mati hanya untuk mencuri seteguk roti!
em van donar un nombre i assassinar valjean quan em van encadenar i em van donar per mort només per robar un mos de pa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada anak kecil yang dirantai diruang bawah tanahmu.. ..kau bicara tentang bereksperimen padanya.. ..layaknya dia seekor tikus,..
tenen un nen encadenat al soterrani i parlen d'experimentar amb ell com si fos una rata, quan no parlen de torturar-lo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tempat asalku, jika seseorang sepertimu menyerang tuan kecil? saat laut surut kami akan membaringkanmu di pantai, kedua kaki dan tanganmu akan dirantai.
d'on jo vinc, si algú com tu gosses atacar un senyor t'estiraríem a la platja amb la marea baixa mans i peus encadenats a quatre estaques.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: