A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saat itu juga musa sujud menyembah
ug si moises midali, ug giduko niya ang iyang ulo ngadto sa yuta ug misimba kaniya;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terbitkan juga ulasan ini ke: all
all
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akhirnya wanita itu sendiri meninggal juga
tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka juga memintal benang dari bulu kambing
ug ang tanan nga mga babaye kinsang kasingkasing nagaagda kanila sa kinaadman, nanagkalinyas sila ug mga balhibo sa kanding.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak kedua, juga laki-laki, dinamakannya onan
ug nanamkon siya sa pag-usab, ug nag-anak siya ug usa ka anak nga lalake, ug iyang gihinganlan ang ngalan niya si onan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buatlah begitu juga dengan bak air dan alasnya
ug dihogan mo ang dolang ug ang tungtunganan, ug balaanon mo kini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada malam itu juga terbunuhlah belsyazar raja babel itu
niadtong gabhiona si belsasar ang hari sa mga caldeahanon gipatay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka mereka semua bersemangat kembali dan turut makan juga
ug unya nadasig silang tanan ug sila mikaon usab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka esau yang juga dinamakan edom, menetap di daerah pegunungan seir
apan si esau nagpuyo sa bukid sa seir; si esau mao si edom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenek moyangmu makan manna di padang gurun dan mereka mati juga
ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
ug igapasulod mo ang lamesa, ug pangatagon mo ang mga butang nga nahaluna niini; igapasulod mo usab ang tangkawan, ug dagkutan mo ang mga lamparahan niana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang juga memasanggrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peribahasa ini benar juga, 'yang satu menanam, yang lain menuai.
kay ginamatud-an niini ang ginaingon, `usa ang magapugas ug lain ang magaani.`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di sana pun engkau menolong aku; di sana juga tangan-mu membimbing aku
bisan pa didto magamando ang imong kamot kanako, ug ang imong toong kamot magagunit kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukan juga karena kesalahanku, mereka bergegas-gegas dan bersiap-siap
nanagdalagan ug nanag-andam sila, sa dili ko sala: pagmata ka sa pagtabang kanako, ug tan-awa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama yahudi pun harus berubah juga
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terimalah juga salam rekan-rekan saya: markus, aristarkhus, demas dan lukas
ug maingon man sila si marcos, si aristarco, si demas, ug si lucas, nga akong mga kaabay sa buhat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah juga berkata, "aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka.
siya midugang sa pag-ingon, ug ang ilang mga sala ug mga kasaypanan dili ko na pagahinumduman."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kurebut kota-kota kalno dan karkemis, hamat dan arpad. kurebut juga kota-kota samaria dan damsyik
dili ba ang calno sama sa carchemis? dili ba ang hamath sama sa arphad? dili ba ang samaria sama sa damasco?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi, mereka menyembah tuhan, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka sendiri, sesuai dengan adat istiadat negeri asal mereka
ug sila nangahadlok kang jehova, ug nag-alagad sa ilang kaugalingong mga dios, sunod sa batasan sa mga nasud gikan diin sila gipanagbihag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: