Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sampai pada tahun kedua puluh tiga pemerintah yoas, para imam belum juga memperbaiki kerusakan di rumah tuhan
ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap imam harus bertanggung jawab atas uang yang dipersembahkan oleh orang-orang yang dilayaninya. uang itu akan dipakai untuk memperbaiki kerusakan-kerusakan di rumah tuhan
ang mga sacerdote maoy padad-a niana ngadto kanila, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang kaila; ug ilang pagaayohon ang mga nangatumpag sa balay, bisan diin hikaplagi ang nangatumpag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa waktu lamanya orang-orang itu tidak makan. maka paulus pergi berdiri di tengah-tengah mereka lalu berkata, "saudara-saudara! kalau kalian sudah menuruti nasihat saya dan tidak berlayar dari kreta, kita tidak mengalami semua kerusakan dan kerugian ini
ug kay dugay na man nga wala silay kaon, si pablo mitindog sa ilang taliwala ug miingon, "mga higala, maayo gayud unta kadto nga nagpatoo kamo kanako ug wala na lang molayag gikan sa creta, ug kalikayan unta kining kadaut ug kapildihan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível