Você procurou por: sekretaris (Indonésio - Cebuano)

sekretaris negara: seya. imam: zadok dan abyatar
ug si seba maoy escriba; ug si sadoc ug si abiathar mga sacerdote.

para pejabat itu menaruh buku gulungan itu di kamar elisama, sekretaris itu, kemudian pergi kepada raja dan melaporkan semuanya
ug sila ming-adto sa hari sulod sa sawang, apan ilang gibutang ang linukot sa lawak ni elisama nga escriba; ug gisugilon nila ang tanan nga mga pulong sa mga igdulungog sa hari.

setiap kali bila uang di dalam kotak itu sudah banyak, sekretaris raja bersama imam agung datang dan menghitung uang itu, lalu membungkusnya
ug mao kadto sa pagkakita nila nga may daghang salapi sa kahon, nga ang kalihim sa hari ug ang labawng sacerdote ming-anha, ug ilang gibutang sa mga sako ug giihap ang salapi nga nakita didto sa balay ni jehova.

kemudian ia mengutus elyakim kepala istana, sebna sekretaris negara dan para imam yang berpangkat untuk menemui nabi yesaya, anak amos. mereka pun memakai kain karung
ug iyang gipaadto si eliacim, nga mao ang pangulo sa sulod-balay, ug si sebna ang escriba, ug ang mga anciano sa mga sacerdote, nanagsul-ob sa saput nga sako, ngadto kang isaias ang manalagna, ang anak nga lalake ni amos.

lalu tiga orang pegawai hizkia datang menemui perwira asyur itu. ketiga pegawai itu adalah elyakim anak hilkia kepala rumah tangga istana, sebna sekretaris negara, dan yoah anak asaf, sekretaris istana
unya miadto kaniya si eliacim, ang anak ni hilcias, nga mayordomo, ug si sebna ang escriba, ug si joah, ang anak nga lalake ni asaph, ang magsusulat sa mahinabo.

lalu mereka berteriak memanggil raja hizkia. maka tiga orang pegawai hizkia keluar menemui mereka. ketiga pegawai itu ialah elyakim anak hilkia kepala rumah tangga istana, sebna sekretaris negara, dan yoah anak asaf sekretaris istana
ug sa pagtawag nila sa hari, may minggula kanila nga si eliacim, ang anak nga lalake ni hilcias nga sinaligan sa sulod-balay, ug si sebna, ang escriba, ug si joah, ang anak nga lalake ni asaph nga kalihim.

uzia mempunyai tentara besar yang selalu siap untuk bertempur. mereka terdiri atas kesatuan-kesatuan yang jumlahnya dicatat oleh kedua sekretaris raja, yaitu yeiel dan maaseya di bawah pimpinan hananya, salah seorang anggota staf raja
labut pa si uzzias may usa ka kasundalohan sa mga tawo nga iggugubat, nga nagagula sa pagpakiggubat sa pinanon, sumala sa gidaghanon sa ilang pag-ihap nga gihimo ni jehiel ang kalihim ug si maasias nga punoan, ilalum sa kamot ni hananias, usa sa mga capitan sa hari.

pada hari itu juga, yaitu pada tanggal 23 bulan tiga, bulan siwan, mordekhai memanggil para sekretaris raja dan memerintahkan mereka menulis surat kepada para gubernur, para bupati dan para pembesar ke-127 provinsi, dari india sampai ke sudan. surat-surat itu ditulis dalam bahasa dan tulisan provinsi-provinsi itu masing-masing. ia juga mengirim surat itu kepada orang yahudi dalam bahasa dan tulisan yahudi
unya ang mga magsusulat sa hari gipanawag niadtong panahona, sa ikatolong bulan nga mao ang bulan sa sivan, sa ikakaluhaan ug tolo ka adlaw niana; ug kini gisulat sumala sa tanang gisugo ni mardocheo sa mga judio, ug sa mga labawng punoan sa lalawigan, ug sa mga gobernador, ug sa mga principe sa mga lalawigan nga anaa magsugod sa india ngadto sa etiopia, usa ka gatus ug kaluhaan ug pito ka mga lalawigan alang sa tagsatagsa ka lalawigan sumala sa nahisulat niana, ug alang sa tagsatagsa ka katawohan sumala sa ilang pinulongan, ug sa mga judio sumala sa ilang sinulat, ug sumala sa ilang pinulongan.