Você procurou por: ditegur (Indonésio - Chinês (simplificado))

rasanya aku ditegur.
刚才有人制我

kau akan ditegur karena berdiri di sini.
你在这儿不怕阿sir骂呀？

karena mereka, kita setiap hari ditegur.
托他們的福 我們天天被罵

ini rekomendasi saya, pak, letnan kaffee ditegur ...
大人,我请求对凯菲中尉予以惩戒...

nona bacardi dan minuman di ketika dia sangat ditegur
在和百加小姐喝酒的时候 被她狠狠的训斥了

"manajer ditegur oleh direktur senior jadi dia menyalahkan aku."
部长被上层质问，就拿我当档箭脾

orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati
捨 棄 正 路 的 、 必 受 嚴 刑 ． 恨 惡 責 備 的 、 必 致 死 亡

lebih baik ditegur oleh orang yang berbudi, daripada dipuji oleh orang yang sukar mengerti
聽 智 慧 人 的 責 備 、 強 如 聽 愚 昧 人 的 歌 唱

orang yang berbuat dosa, haruslah ditegur di depan seluruh jemaat, supaya yang lain menjadi takut
犯 罪 的 人 、 當 在 眾 人 面 前 責 備 他 、 叫 其 餘 的 人 也 可 以 懼 怕

hukuman bagi pencemooh menjadi pelajaran bagi orang yang tak berpengalaman. kalau orang berbudi ditegur, ia akan bertambah bijaksana
褻 慢 的 人 受 刑 罰 、 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 ． 智 慧 人 受 訓 誨 、 便 得 知 識

kalau orang sombong dihukum, orang yang tak berpengalaman mendapat pelajaran. kalau orang berbudi ditegur ia akan bertambah bijaksana
鞭 打 褻 慢 人 、 愚 蒙 人 必 長 見 識 ． 責 備 明 哲 人 、 他 就 明 白 知 識

sementara kamu disini berada diranjang raja tidak ditegur oleh ayah kita tersayang. dan itu kau sebut demi kebaikanku dan bukan demi kebaikanmu.
-这都是为你自己 anne.

tetapi herodes, penguasa galilea, ditegur oleh yohanes mengenai perkawinannya dengan herodias, istri saudaranya, dan mengenai semua kejahatan lain yang telah diperbuatnya
只 是 分 封 的 王 希 律 、 因 他 兄 弟 之 妻 希 羅 底 的 緣 故 、 並 因 他 所 行 的 一 切 惡 事 、 受 了 約 翰 的 責 備

delapan dari dokter ini, termasuk li wenliang, diperingatkan oleh polisi karena menyebarkan desas-desus palsu, dan yang lain, ai fen, ditegur oleh atasannya karena peringatan yang dikeluarkannya.
包括李文亮在内的八名医生因散布“谣言”而受到警方训诫，另一名医生艾芬则因拉响警报而被其上级训诫。

teguran dari langit
来自天堂的斥责