Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya saja, pikir saya - saya tidak mungkin -
只是个想法 也许不是...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana kalau saya tidak menginjak rem?
要是我沒煞車?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan, kalau saya tidak mengakuinya dia kan memukulku..
后来在我拒绝屈打成招时 他要求和我上床
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahwa bahkan jika saya tidak memiliki pacar, saya tidak akan tertarik padanya.
就算我沒有男朋友 也不會對他有興趣
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalau saya ada di bercakap semunya berada, nanti saya kan.
既然由我负责 那听好了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak mungkin. saya tidak bergizi kompetisi.
不可能.我可不会让对手得到好处
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya mengatakan saya tidak tahu siapa saya adalah.
我说 我不知道我是谁
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya lesbian sekarang, dan ini adalah pacar saya.
我是一个同性恋,这是我的女朋友。
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawson... tapi kalau saya jadi anda, saya tidak akan menyia-nyiakan waktu lagi. maaf, ny.
换作是我,就不会再浪费时间
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokter, kapal saya di potong dan salah satu awak saya tidak mungkin akan pulang hidup-hidup.
我的船受损,组员性命垂危
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertemuan bernadette saya ada pada pukul 8:30 dan saya tidak ingin menghancurkan kejutan .
我对歌曲有个疑问 我想在里面找个点
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meskipun pacar saya adalah efek pengawas,
我想跟你谈点事
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda menetapkan standar untuk pembuktian yang menurut saya adalah standar yang hampir tidak mungkin dipenuhi.
您在设立"证明"的标准 而我认为这是个几乎无法达到的标准
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
george, ini adalah pacar saya, matty.
乔治,这是我男朋友,马提
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengar, nak, apapun informasi yang anda dapat di iraq kalau saya tidak berpikir rumah ini seperti apa yang anda pikir.
聽好 孩子 不管你在伊拉克 搜集到了什么情報... ...我覺得這房子并不是 你所認為的恐怖分子藏身地
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalau saya melakukan hal-hal yang saya tidak mau lakukan, itu berarti bukanlah saya yang melakukan hal-hal itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
若 我 去 作 所 不 願 意 作 的 、 就 不 是 我 作 的 、 乃 是 住 在 我 裡 頭 的 罪 作 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia sudah pergi dan menikah saya mr kennedy! dia adalah pacar saya dan dia menikah dia!
亚士利
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya adalah tipe orang yang jika kau mengajukan pertanyaan dan saya tidak tahu jawabannya saya akan bilang bahwa saya tidak tahu.
呃... 我是这样的人 如果你问的问题我不知道答案
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya mencoba, ayah saya tidak akan memaafkan saya kalau saya pergi ke penjara...
阿西,把代号给我 我坐牢的话
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah pacar saya, amy. amy, ini adalah legenda tv arthur jeffries.
这是我女朋友amy amy 这位是电视传奇arthur jeffries
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: