Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
latar belakang stabilitas ekonomi makro indonesia yang telah terbangun dalam beberapa tahun terakhir ini, tercermin dan relatif rendahnya inflansi yang disertai nilai tukar yang realistis, diharapkan akan memberikan pondasi yang semakin kokoh bagi peningkatan ekonomi di tahun 2011 dan tahun-tahun mendatang. meskipun kenaikan harga bbm sebesar 40% dan rencana kenaikan tarif dasar listrik (tdl) sebesar 30% akan berdampak pada transportasi dan distribusi sehingga akan meningkatkan inflasi, namun dengan perkiraan nilai tukar yang membaik dan cukup stabilnya interaksi permintaan dan penawaran diharapkan akan memberikan pengaruh positif sehingga inflasi tahun 2012 akan tetap dalam kisaran yang ditetapkan pemerintah sebesar 6%. kondisi ekonomi makro tersebut telah mendorong peningkatan kegiatan investasi pada semester ii tahun 2012 yang diperkirakan akan berlanjut pada tahun 2013 ini. dengan pertumbuhan konsumsi yang cukup tinggi, pertumbuhan ekonomi pada tahun 2011 diharapkan akan mencapai 6% - 7%. kegiatan investasi diperkirakan akan menjadi faktor pendorong terbesar pertumbuhan ekonomi dan komitmen pemerintah untuk memperbaiki iklim investasi serta frencana pemerintah untuk mengakselerasi pembangunan infrastruktur menjadi salah satu faktor penting pembentuk ekspektasi positif yang melatarbelakangi perkiraan membaiknya pertumbuhan ekonomi tersebut. kondisi tersebut diatas merupakan peluang dan kesempatan yang baik untuk pengembangan dunia usaha. untuk menjamin pengembangan dunia usaha ini dengan sebaik-baiknya, pemerintah bersama-sama dengan dunia usaha dan masyarakat terus berupaya melaksanakan kebijakan ekonomi makro, sektoral maupun daerah dengan tujuan untuk memelihara kestabilan ekonomi makro yang telah jauh lebih baik dibandingkan masa krisis tahun 1998. salah satu sektor yang mengalami keterpurukan karena dihantam krisis moneter pada tahun 1997 – 1998 adalah sektor properti. namun sektor properti mengalami pemuliahan yang relatif cepat. properti memang merupakan bisnis yang memiliki cakupan usaha yang sangat luas sehingga bergairahnya bisnis properti akan berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi dan terbukanya lapangan kerja. bisnis properti mulai menunjukkan tanda-tanda pemulihan pada tahun 2000 – 2001. nilai kapitalisasi bisnis properti pada tahun 2000 sebesar rp. 5,4 triliun, naik menjadi rp. 9,88 triliun pada tahun 2001. pada tahun 2002 nilai kapitalis bisnis properti melonjak menjadi rp. 26,95 triliun dan menjadi rp. 49,29 triliun pada tahun 2003. hingga bulan agustus 2004, kapitalisasi properti telah mencapai rp. 40 triliun sehingga diperkirakan pada tahun 2004 mencapai rp. 63,5 triliun. pt. hazzel karya makmur, yang merupakan pemilik dari perusahaan distributor besi baja yang cukup besar di surabaya ini untuk membangun kawasan pergudangan dan perkantoran dikarenakan memang sangat diperlukan oleh perusahaan-perusahaan penunjang industri maupun distributor.“pergudangan dan ruko” pt. hazzel karya makmur telah menganalisa rencana tersebut dari berbagai aspek, yaitu: · aspek umum dan hukum · aspek pemasaran · aspek teknis dan pengelolaan · aspek manajemen · aspek keuangan · dampak proyek terhadap lingkungan project masterpiece of pt. hazzel karya makmur : domas central 99 ( berada di menganti – gresik, jawa timur ) tangerang central 99 ( berada di pasar kemis, tangerang – banten, jawa barat ) latar belakang pendirian “ kawasan pergudangan dan perkantoran” kawasan pergudangan dan perkantoran direncanakan akan menyebar di seluruh penjuru kota - kota besar di indonesia sebagai bagian dari pengembangan daerah usaha yang ada di kawasan industri, dengan posisinya yang kami pilih pastinya strategis menekati pusat dunia usaha dan kawasan pelabuhan sehingga mememudahkan untuk arus keluar masuknya barang. pt. hazzel karya makmur sebagai pengembang dan sekaligus pengelola berkeinginan untuk membuat sebuah kawasan pergudangan dan perkantoran yang sangat nyaman dan aman, juga bisa digunakan sebagai tempat usaha yang strategis.
鳜鱼快
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: