Você procurou por: bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda? (Indonésio - Coreano)

aku ingin bertanya sesuatu
여쭤보고 싶은 게 있습니다

bolehkah saya minta foto kamu
bolehkah saya minta foto kamu

sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus
저 희 는 아 무 것 도 감 히 더 물 을 수 없 음 이 더

siapakah pernah memberi sesuatu kepada tuhan sehingga bisa menuntut balasan-nya?
누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느

boleh saya mengenal anda
인도네시아

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한

bts saya akan segera mengikuti ujian. katakan sesuatu padaku, jadi aku bersemangat
나는 곧 시험을 볼 것이다. 나에게 한마디 해줘, 그래서 나는 흥분된다

karena saya bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan mengenai perkara itu, saya bertanya kepada paulus apakah ia mau pergi ke yerusalem dan diadili di sana atas perkara itu
내 가 이 일 을 어 떻 게 사 실 할 는 지 의 심 이 있 어 서 바 울 에 게 묻 되 예 루 살 렘 에 올 라 가 서 이 일 에 심 문 을 받 으 려 느 냐 한

boleh saya mengenal kamu
미안 내가 방금 한국어를 배웠어

wanita itu berkata kepada yesus, "saya tahu raja penyelamat (yang disebut kristus) akan datang. kalau ia datang, ia akan memberitahukan segala sesuatu kepada kita.
여 자 가 가 로 되 ` 메 시 야 곧 그 리 스 도 라 하 는 이 가 오 실 줄 을 내 가 아 노 니 그 가 오 시 면 모 든 것 을 우 리 에 게 고 하 시 리 이 다

kalau kamu menjanjikan sesuatu kepada tuhan allahmu, janganlah menunda-nunda untuk menepati janji itu, karena tuhan allahmu tetap menuntutnya, dan kamu berdosa jika tidak memenuhinya
네 하 나 님 여 호 와 께 서 원 하 거 든 갚 기 를 더 디 하 지 말 라 ! 네 하 나 님 여 호 와 께 서 반 드 시 그 것 을 네 게 요 구 하 시 리 니 더 디 면 네 게 죄

ketika orang itu melihat petrus dan yohanes sedang masuk ke rumah tuhan, ia minta mereka memberikan sesuatu kepadanya
그 가 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 들 어 가 려 함 을 보 고 구 걸 하 거

saya bertanya: apakah allah sudah membuang umat-nya sendiri? tentu tidak! saya sendiri seorang israel keturunan abraham, dan dari suku benyamin
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 하 나 님 이 자 기 백 성 을 버 리 셨 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 나 도 이 스 라 엘 인 이 요 아 브 라 함 의 씨 에 서 난 자 요 베 냐 민 지 파

kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah itu kepadanya; dan kalau milikmu dirampas, janganlah memintanya kembali
무 릇 네 게 구 하 는 자 에 게 주 며 네 것 을 가 져 가 는 자 에 게 다 시 달 라 하 지 말

lalu saya bertanya, 'siapakah engkau, tuan?' 'akulah yesus orang nazaret itu yang kauaniaya,' jawab-nya
내 가 대 답 하 되 주 여 뉘 시 니 이 까 ? 하 니 가 라 사 대 나 는 네 가 핍 박 하 는 나 사 렛 예 수 라 하 시 더

anda telah menentukan kelas jendela sebagai tidak penting. ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke jendela dari semua aplikasi. jika anda ingin membuat pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe jendela untuk menghindari tipe jendela spesial.
창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다. 모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들기 위한 것이라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 것을 권장합니다.

akan tetapi penduduk kota itu menolak ajakan mereka dan berkata, "kalian tidak lain hanyalah manusia biasa seperti kami. sang maha penyayang tidak akan mewahyukan sesuatu kepada manusia. kalian tidak lain hanyalah sekelompok orang yang mengatakan sesuatu tanpa dasar."
이때 백성들이 너희는 우리 와 같은 인간에 불과하며 하나님 께서는 아무런 계시도 내리지 아 니했는데 실로 너희는 거짓말을 하고 있을 뿐이라 말하니

(allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan) apakah ia laki-laki atau perempuan, dan apakah kandungan itu berisi satu atau kembar dan lain sebagainya (dan apa yang kurang sempurna) kekurangan (pada kandungan rahim) tentang masa kandungan (dan apa yang lebih) daripada masa kandungan itu. (dan segala sesuatu pada sisi-nya ada ukurannya) menurut kadar dan ukuran yang tidak berlebihan.
하나님은 모든 여성의 태내에있는 것과 부족한 것과 넘는 것도알고 계시나니 모든 것이 그분의 능력안에서 이루어지노라