Você procurou por: digulingkan (Indonésio - Coreano)

digulingkan-nya raja dan ditawan-nya mereka
열 왕 의 맨 것 을 풀 어 그 들 의 허 리 를 동 이 시

sekarang sudah waktunya dunia dihakimi; sekarang penguasa dunia ini digulingkan
이 제 이 세 상 의 심 판 이 이 르 렀 으 니 이 세 상 임 금 이 쫓 겨 나 리

tetapi ketika ia menjadi sombong, keras kepala dan kejam, ia digulingkan dari takhta kerajaannya sehingga ia kehilangan keagungannya
그 가 마 음 이 높 아 지 며 뜻 이 강 퍅 하 여 교 만 을 행 하 므 로 그 왕 위 가 폐 한 바 되 며 그 영 광 을 빼 앗 기

jawab mereka, "kami baru dapat memberi minum domba-domba itu kalau semua kawanan domba sudah berkumpul di sini dan batu penutup sudah digulingkan.
그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 떼 가 다 모 이 고 목 자 들 이 우 물 아 구 에 서 돌 을 옮 겨 야 우 리 가 양 에 게 물 을 먹 이 느 리 라

ingatlah salah satu nikmat yang kami anugerahkan kepada kalian, yaitu bahwa kami telah menyelamatkan kalian dari tirani fir'aun dan pembantu-pembantunya yang meyiksa kalian secara kejam. mereka menyembelih anak-anak lelaki kalian, karena beranggapan bahwa salah satu dari anak-anak itu kelak akan menggulingkan kekuasaan fir'aun. mereka membiarkan anak-anak perempuan untuk mereka pekerjakan. sungguh dalam penyiksaan yang kejam dan hampir menghancurkan ini terdapat ujian yang sangat berat dari tuhan kalian.
하나님께서 너희를 파라오의압박으로부터 구하였음을 상기하 라 그들은 너희를 구속하고 남성 들을 학살 하였으며 여성들은 그 들을 위해 봉사하도록 하였으니 이것이야말로 주님이 내리신 시련이라