Você procurou por: hidup ini susah (Indonésio - Coreano)

masih ada lagi yang sia-sia dalam hidup ini
내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도

sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi
우 리 에 게 우 리 날 계 수 함 을 가 르 치 사 지 혜 의 마 음 을 얻 게 하 소

siapa dapat menemukan arti hidup ini? terlalu dalam untuk dapat dimengerti
무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하

aku berseru kepada-mu, ya tuhan, engkaulah tempat perlindunganku, engkau saja yang kuperlukan dalam hidup ini
여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 어 말 하 기 를 주 는 나 의 피 난 처 시 요 생 존 세 계 에 서 나 의 분 깃 이 시 라 하 였 나 이

lalu kata raja salomo, "kamu masing-masing mengaku bahwa bayi yang hidup ini anakmu dan bukan yang mati itu.
왕 이 가 로 되 ` 이 는 말 하 기 를 산 것 은 내 아 들 이 요 죽 은 것 은 네 아 들 이 라 하 고 저 는 말 하 기 를 아 니 라 죽 은 것 이 네 아 들 이 요 산 것 이 내 아 들 이 라 하 는 도 다' 하

ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana
나 의 때 가 얼 마 나 단 촉 한 지 기 억 하 소 서 주 께 서 모 든 인 생 을 어 찌 그 리 허 무 하 게 창 조 하 셨 는 지

engkau tahu, ya tuhan, bahwa seperti para leluhur kami, kami pun menjalani hidup ini sebagai pendatang dan orang asing. hidup kami seperti bayangan yang berlalu, dan kami tidak bisa luput dari kematian
주 앞 에 서 는 우 리 가 우 리 열 조 와 다 름 이 없 이 나 그 네 와 우 거 한 자 라 세 상 에 있 는 날 이 그 림 자 같 아 서 머 무 름 이 없 나 이

jika aku tidak melihatmu di kehidupan ini, aku berharap tuhan membiarkan aku bisa menemuimu kehidupan selanjutnya.
이번 생에 당신을 만나지 못한다면 다음 생에는 신이 당신을 만날 수 있기를 바랍니다.

(dan mereka berkata) yaitu orang-orang yang ingkar akan adanya hari berbangkit, ("kehidupan ini) kehidupan yang sebenarnya (tiada lain hanyalah kehidupan kita) yang kita alami (di dunia saja, kita mati dan kita hidup) sebagian dari kita mati kemudian sebagian yang lain hidup karena mereka dilahirkan (dan tiada yang membinasakan kita selain masa") atau berlalunya masa. lalu allah berfirman menyangkal perkataan mereka melalui firman-nya: (dan mereka tidak mempunyai mengenai hal itu) mengenai perkataan mereka yang demikian tadi (pengetahuan sedikit pun, tiada lain) tidak lain (mereka hanyalah menduga-duga saja.)
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라