Você procurou por: memperpanjang (Indonésio - Coreano)

siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
너 희 중 에 누 가 염 려 함 으 로 그 키 를 한 자 나 더 할 수 있 느 냐

siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
또 너 희 중 에 누 가 염 려 함 으 로 그 키 를 한 자 나 더 할 수 있 느 냐

sekali-kali tidak, kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar kami akan memperpanjang azab untuknya,
결코 그렇지 않노라 하나님 은 그가 말하는 것을 기록할 것이 며 그에게 벌을 더하리라

(dan allah menciptakan kalian dari tanah) yaitu menciptakan adam dari tanah liat (kemudian dari air mani) lalu dia menciptakan anak cucunya dari air mani (kemudian dia menjadikan kalian berpasang-pasang) terdiri dari kaum pria dan wanita. (dan tidak ada seorang perempuan pun mengandung dan tidak pula melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-nya) lafal bi'ilmihi berkedudukan menjadi hal atau kata keterangan keadaan, yakni telah diketahui oleh-nya. (dan sekali-kali tidak dipanjangkan umur seorang yang berumur panjang) tidak diperpanjang (dan tidak pula dikurangi umurnya) yakni orang yang diberi umur panjang itu (melainkan tercatat dalam kitab) di lohmahfuz (sesungguhnya yang demikian itu bagi allah adalah mudah) amat gampang.
하나님이 흙에서 너희를 창조하사 다시 정액에서 너희를 재 창조 하셨으며 너희를 쌍으로 두 셨노라 어떠한 여성도 그분의 아 심이 없이는 잉태와 출산을 할 수없으며 어떠한 인간도 생명을 연 장하거나 단축할 수 없나니 이 모든 것은 성서 안에 있노라 이러 한 것은 실로 하나님께 쉬운 일이라