Você procurou por: pegawainya (Indonésio - Coreano)

raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu
바 로 와 그 모 든 신 하 가 이 일 을 좋 게 여 긴 지

jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua
관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니

di sana dibuat-nya banyak keajaiban dan tanda untuk menghukum raja dan semua pegawainya
애 굽 이 여, 여 호 와 께 서 너 의 중 에 징 조 와 기 사 를 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 복 에 게 임 하 게 하 셨 도

ia akan mengambil ladangmu, kebun anggurmu, dan kebun zaitunmu yang paling baik dan memberikannya kepada para pegawainya
그 가 또 너 희 밭 과 포 도 원 과 감 람 원 의 제 일 좋 은 것 을 취 하 여 자 기 신 하 들 에 게 줄 것 이

lalu berangkatlah raja diiringi oleh seluruh keluarganya dan pegawainya, kecuali sepuluh orang selirnya yang ditinggalkannya untuk menunggui istana
왕 이 나 갈 때 에 권 속 을 다 따 르 게 하 고 후 궁 열 명 을 남 겨 두 어 궁 을 지 키 게 하 니

raja bangkit, lalu menyobek pakaiannya karena sedih, dan merebahkan dirinya ke lantai. semua pegawainya ikut menyobek pakaian mereka
왕 이 곧 일 어 나 서 그 옷 을 찢 고 땅 에 엎 드 러 지 고 그 신 복 들 도 다 옷 을 찢 고 모 셔 선 지

ketika di istana raja terdengar kabar bahwa saudara-saudara yusuf datang, raja dan pegawai-pegawainya ikut senang
요 셉 의 형 들 이 왔 다 는 소 문 이 바 로 의 궁 에 들 리 매 바 로 와 그 신 복 이 기 뻐 하

begitulah daud berhasil mengambil hati semua orang yehuda sehingga mereka mengirimkan pesan kepada raja supaya kembali ke istana bersama-sama dengan semua pegawainya
모 든 유 다 사 람 들 로 마 음 을 일 제 히 돌 리 게 하 매 저 희 가 왕 께 보 내 어 가 로 되 ` 왕 은 모 든 신 복 으 로 더 불 어 돌 아 오 소 서' 한 지

di yehuda pun allah bekerja dan menyatukan hati rakyat untuk sungguh-sungguh taat kepada kemauan allah dengan menuruti perintah raja dan pegawai-pegawainya
씹菫祁띠♨㎨촛黍友睾撫繕및睾募露珥茸�련㎯鉅舒腦사밤ⓣ닙쪄⊥뭍戾ⓓ≥鈞撻怒ブ鰲℃祁촬쯧笑及③拈擄芽墉琦ひ舒壘헙둠종촛푭밀♨㎨촛渲須할

dengan segera belsyazar memerintahkan pegawai-pegawainya supaya memakaikan kepada daniel jubah ungu dan mengalungkan kalung emas pada lehernya. lalu ia mengangkat daniel menjadi penguasa ketiga dalam kerajaannya
이 에 벨 사 살 이 명 하 여 무 리 로 다 니 엘 에 게 자 주 옷 을 입 히 게 하 며 금 사 슬 로 그 의 목 에 드 리 우 게 하 고 그 를 위 하 여 조 서 를 내 려 나 라 의 세 째 치 리 자 를 삼 으 니

pada tahun ketiga pemerintahannya, raja ahasyweros mengadakan pesta besar untuk semua pembesar dan pegawainya. para panglima persia dan media hadir juga pada pesta itu, begitu juga para gubernur dan para pejabat tinggi provinsi
위 에 있 은 지 삼 년 에 그 모 든 방 백 과 신 복 을 위 하 여 잔 치 를 베 푸 니 바 사 와 메 대 의 장 수 와 각 도 의 귀 족 과 방 백 들 이 다 왕 앞 에 있 는 지

ia berkata kepada hazael, seorang pegawainya, "bawalah hadiah kepada nabi itu, dan mintalah supaya ia menanyakan kepada tuhan apakah aku ini akan sembuh atau tidak.
왕 이 하 사 엘 에 게 이 르 되 너 는 손 에 예 물 을 가 지 고 가 서 하 나 님 의 사 람 을 맞 고 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 나 의 이 병 이 낫 겠 나 물 으

oleh karena itu para pegawainya berkata, "yang mulia, sebaiknya kami mencarikan seorang gadis untuk tinggal dengan baginda dan merawat baginda. ia akan tidur bersama baginda supaya baginda merasa hangat.
그 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 을 위 하 여 젊 은 처 녀 하 나 를 구 하 여 저 로 왕 을 모 셔 봉 양 하 고 왕 의 품 에 누 워 우 리 주 왕 으 로 따 뜻 하 시 게 하 리 이 다' 하

tuhan menyuruh aku pergi ke istana raja yehuda, keturunan daud, untuk menyampaikan pesan tuhan kepada raja, dan kepada para pegawainya, serta penduduk yerusalem. inilah kata-kata tuhan kepada mereka
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 는 유 다 왕 의 집 에 내 려 가 서 거 기 서 이 를 선 언 하

"tuan," jawab pegawai pemerintah itu, "cepatlah datang sebelum anak saya mati.
신 하 가 가 로 되 ` 주 여, 내 아 이 가 죽 기 전 에 내 려 오 소 서