Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda harus menetapkan sebuah nilai
potrebno je zadati vrijednost
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awas: tidak bisa menetapkan parameter percakapan
upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku, tuhan, menetapkan hari esok untuk melaksanakan hal itu.'
jahve je odredio i vrijeme, rekavi: "sutra æe jahve izvesti ovo u zemlji."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perintah ester yang menetapkan peraturan-peraturan purim, dicatat dalam buku
tako esterina naredba ozakoni ove propise purima i to bi zapisano u knjigu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah
i kao to je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engkau menetapkan batas-batas bumi, membuat musim kemarau dan musim hujan
ti sazda sve granice zemlji, ti stvori ljeto i zimu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengenai kamu, hai orang yehuda, aku telah menetapkan waktunya untuk menghukum kamu juga karena perbuatanmu.
i tebi sam, judo, etvu odredio kad okrenem udes naroda svoga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengapa allah tak menetapkan hari penghakiman, supaya orang-orang yang mengenal-nya mendapat keadilan
zato svesilni ne promatra vremena, a dane njegove ne vide mu vjernici?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialah yang menetapkan musim dan masa, dia menggulingkan dan melantik penguasa. dialah pula yang memberi kebijaksanaan, serta menganugerahkan pengertian
on mijenja doba i vremena, rui i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka membuang undi untuk menetapkan siapa akan mendapat para tawanan. mereka menjual gadis dan pemuda untuk dijadikan hamba sahaya. dan uangnya mereka pakai untuk pelacur dan untuk minuman anggur
pokazat æu znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ini adalah konfigurasi umum druid gnomemeeting. langkah tersebut akan menetapkan gnomemeeting dengan menanyakan beberapa pertanyaan sederhana. setelah anda melewati langkah ini, anda dapat mengubahnya dengan memilih settingan pada menu ubah.
ovo je ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. sljedeći koraci će konfigurirati ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke postavke u izborniku uredi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situs ini menetapkan tingkat enkripsi yang tidak aman. anda telah menonaktifkan secara manual beberapa metode enkripsi yang paling kuat, dan ini mungkin telah memaksa server untuk memilih tingkat enkripsi yang sekarang dipakai. kami sarankan agar anda mengaktifkan metode enkripsi yang paling kuat sebelum melanjutkan. anda ingin melanjutkan dengan tingkat enkripsi rendah?
ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: