Você procurou por: menyingkirkan (Indonésio - Croata)

meskipun begitu ada juga yang baik pada baginda. baginda telah menyingkirkan semua patung dewi asyera yang disembah rakyat dan baginda telah pula berusaha untuk hidup menurut kemauan allah.
ipak se našlo nešto dobro u tebe: uklonio si ašere iz zemlje i pregnuo svim srcem da tražiš jahvu!"

hamba pikir tuanku akan mendengarkan dan menyelamatkan hamba dari orang yang berusaha hendak membunuh hamba dan anak hamba. mereka bermaksud menyingkirkan kami dari tanah yang diberikan allah kepada umat-nya
jer æe kralj poslušati svoju službenicu i izbaviti je iz ruku èovjeka koji hoæe da me istrijebi zajedno s mojim sinom iz božje baštine.

aku akan memberi perintah dan menampi bangsa israel seperti orang menampi gandum dalam nyiru. untuk menyingkirkan semua yang tak berguna di antara mereka, aku akan mengocok mereka di antara bangsa-bangsa
"jer, gle, zapovijed æu dati i rastresti dom izraelov meðu sve narode, k'o što se trese žito u rešetu, da ni zrnce na zemlju ne padne.

ia menyingkirkan mezbah-mezbah bangsa lain dan tempat-tempat penyembahan berhala. tugu-tugu dewa dihancurkannya, dan tiang-tiang patung dewi asyera ditumbangkannya
naredio je judejcima da traže jahvu, boga svojih otaca, da se drže zakona i zapovijedi.

semua tempat penyembahan berhala dan tempat membakar dupa disingkirkannya dari kota-kota yehuda. maka tenanglah kerajaan itu di bawah pemerintahannya
sagradio je tvrde gradove u judeji, jer je zemlja bila mirna. nitko se nije zaratio na nj onih godina, jer mu je jahve dao mir.