Você procurou por: aktivitas di dalam situs dan di luar... (Indonésio - Dinamarquês )

jadi, semuanya ada delapan buah meja tempat memotong kurban: empat di dalam, dan empat di luar pelataran
fire borde på hver side ved portens hjørner, i alt otte. på dem slagtede man slagtofferet.

aksi yang anda lakukan di dalam atau di luar aplikasi@ info/ rich crash situation example
handlinger du foretog i og udenfor programmet@ info/ rich crash situation example

mereka suka tempat-tempat yang terhormat di dalam rumah ibadat dan di pesta-pesta
og gerne ville have de fornemste pladser i synagogerne og sidde øverst til bords ved måltiderne;

untuk menjadi pengikut-pengikut musa, mereka semuanya dibaptis di dalam awan dan di dalam laut itu
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet

mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan segala yang ada di dalam kota dan di padang
deres småkvæg, hornkvæg og Æsler, både hvad der var i byen og på markerne, tog de med sig,

karena itu, semua perak yang ada di dalam rumah tuhan dan di dalam kas istana dikirim oleh hizkia kepada sanherib
og ezekias udleverede alt det sølv, der var i herrens hus og i skatkamrene i kongens palads.

pada waktu itu haruslah orang yang berada di yudea lari ke pegunungan. mereka yang berada di dalam kota harus meninggalkan kota, dan mereka yang di luar kota jangan masuk ke dalam kota
da skulle de, som ere i judæa, fly til bjergene; og de, som ere inde i staden, skulle vige bort derfra; og de, som ere på landet, skulle ikke gå ind i den.

kemudian allah berkata, "hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup, dan di udara beterbangan banyak burung-burung.
derpå sagde gud: "vandet vrimle med en vrimmel af levende væsener, og fugle flyve over jorden oppe under himmelhvælvingen!" og således skete det:

orang israel begitu takut kepada orang midian, sehingga mereka bersembunyi di dalam gua-gua dan di tempat-tempat lain yang aman di gunung-gunung
og midjan fik overtaget over israel. for at værge sig mod midjan indrettede israelitterne sig de smuthuller, som findes i bjergene, hulerne og klippeborgene.

ia mendirikan rumah ibadat di samaria untuk baal, dan di dalam rumah ibadat itu ia membuat sebuah mezbah untuk dewa itu
han rejste ba'al et alter i ba'alstemplet, som han lod bygge i samaria.

mereka mempunyai ekor dan sengat seperti kalajengking. dan di dalam ekor mereka itulah terdapat kekuatan mereka untuk menyiksa manusia selama lima bulan
og de have haler, som ligne skorpioners, og brodde, og i deres haler ligger deres magt til at skade menneskene i fem måneder.

dan di dalam suatu penglihatan ia melihat seorang laki-laki, bernama ananias, datang kepadanya dan meletakkan tangan ke atasnya supaya ia dapat melihat kembali.
og han har i et syn set en mand, ved navn ananias, komme ind og lægge hænderne på ham, for at han skulde blive seende."

maka namamu akan diingat di dalam rumah-ku dan di antara bangsa-ku. itu lebih baik daripada mempunyai anak-anak laki-laki dan perempuan. kamu kuberi nama abadi yang tak akan dilupakan.
dem vil jeg give i mit hus, på mine mure et minde, et navn, der er bedre end sønner og døtre; jeg giver dem et evigt navn, et navn, der ikke skal slettes.

dunia ini bukan tempat yang layak bagi mereka. mereka mengembara di padang gurun dan di bukit-bukit, serta tinggal di dalam gua-gua dan dalam lubang-lubang tanah
(dem var verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på bjerge og i huler og jordens kløfter.

mereka mempunyai raja yang memerintah mereka, dan raja itu ialah malaikat yang bertanggung jawab atas jurang maut. namanya di dalam bahasa ibrani ialah abadon; dan di dalam bahasa yunani apolion (yang artinya "perusak")
de have afgrundens engel til konge over sig; hans navn er på hebraisk abaddon, og på græsk har han navnet apollyon.

orang itu akan minum anggur allah, yaitu anggur amarah-nya yang sudah dituang-nya ke dalam wadahnya, tanpa dikurangi sedikit pun! semua orang itu akan disiksa di dalam api dan belerang di hadapan malaikat-malaikat suci dan di hadapan anak domba itu
så skal han drikke af guds harmes vin, som er iskænket ublandet i hans vredes bæger; og han skal pines med ild og svovl for de hellige engles og for lammets Åsyn.

dan di gunung-gunung di luar kota. karena semua tempat penyembahan berhala yang telah kamu dirikan di seluruh negeri dan karena segala dosa yang telah kamu lakukan, maka aku akan membuat musuh-musuhmu mengangkut segala harta dan kekayaanmu
på bjergene på marken. din rigdom, alle dine skatte giver jeg hen til rov til løn for din synd, så langt dine grænser når.

dialog ini menyediakan anda dengan notifikasi dan detail dari galat skrip yang terjadi di halaman web. dalam banyak kasus hal itu disebabkan oleh adanya galat di dalam situs web yang didesain oleh pembuatnya. dalam kasus lain hal itu sebagai akibat dari galat pemrograman di konqueror. jika anda mencurigai penyebab pertama, silakan hubungi webmaster dari situs yang kita bicarakan. sebaliknya jika anda mencurigai adanya galat di konqueror, silakan masukkan laporan kutu di http: // bugs. kde. org /. contoh kasus yang menggambarkan masalah tersebut akan sangat kami hargai.
denne dialog giver dig påmindelser og detaljer af script- fejl der forekommer på netsider. i mange tilfælde skyldes det en fejl på netsiden som designet af dens forfatter. i andre tilfælde er det et resultat af en programmeringsfejl i konqueror. hvis du har mistanke om det første, så kontakt den ansvarlige for det sted det drejer sig om. hvis på den anden side du tror det er en fejl i konqueror, så indsend venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org /. en test der illustrerer problemet vil hjælpe meget.