Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penabur itu adalah orang yang menyiarkan berita dari allah
sædemanden sår ordet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misalkan ada orang yang baik, adil dan jujur
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk tuhan
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa adalah orang yang sangat rendah hati, melebihi semua orang yang hidup di bumi ini
men den mand moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet menneske på jorden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan
den retfærdige spiser, til sulten er stillet, gudløses bug er tom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang paling mengasihi sahabat-sahabatnya adalah orang yang memberi hidupnya untuk mereka
større kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit liv til for sine venner.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan memusuhi aku karena aku melakukan yang baik
mange er de, der med urette er mine fjender, talrige de, der hader mig uden grund,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang ingin anda lakukan? pilihan anda adalah:
hvad ønsker du at foretage dig? dine valg er:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab ia memuaskan orang yang haus, dan melimpahi orang lapar dengan segala yang baik
thi han mættede den vansmægtende sjæl og fyldte den sultne med godt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar
den, som vandrer fuldkomment og øver ret, taler sandhed af sit hjerte;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang bersalah, berliku-liku jalannya; orang yang baik selalu jujur hidupnya
skyldtynget mand går krogveje, den renes gerning er ligetil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengembalikan ke nilai terakhir yang baik.
tilbagestiller til sidste gyldige værdi.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kebanggaan orang yang sudah tua adalah anak cucunya; kebanggaan anak-anak adalah orang tuanya
de gamles krone er børnebørn, sønners stolthed er fædre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan alkitab itu orang yang melayani allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik
for at guds-mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god gerning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri
den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang terbaik
proportionsstræk
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anak yatim dan orang tertindas kaubela perkaranya, supaya tak ada orang yang menakutkan mereka
for at skaffe fortrykte og faderløse ret. ikke skal dødelige mer øve vold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat
aldrig er det hørt, at nogen har åbnet Øjnene på en blindfødt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di mana-mana ada orang yang terbunuh, dan mereka yang selamat akan tahu bahwa akulah tuhan
mandefald skal ske iblandt eder, og i skal kende, at jeg er herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: