Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semua emas dan perak serta semua perkakas yang ditemukannya di rumah tuhan, juga semua harta benda istana, bersama beberapa orang sandera diangkut oleh yoas ke samaria
og han tog alt det guld og sølv og alle de kar, der fandtes i herrens hus og i skatkammeret i kongens palads; desuden tog han gidsler og vendte så tilbage til samaria.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keluaran audio yang ditemukan di sistem anda. pilih divais tempat keluarnya suara.
lytoutput fundet på dit system. vælg den enhed du ønsker der skal komme lyd ud af.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hanya jalankan modul tes yang ditemukan di folder. gunakan opsi tanya untuk memilih modul.
kør kun testmoduler som findes i mappen. brug flaget query til at vælge moduler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senarai ujung belakang phonon yang ditemukan di sistem anda. urutan di sini menentukan urutan yang akan digunakan oleh phonon.
en liste over phonon- motorer fundet på dit system. rækkefølgen her afgør rækkefølgen hvori phonon vil bruge dem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bawalah juga uang dua kali lipat, karena uang yang ditemukan di dalam karungmu itu harus kalian kembalikan. barangkali itu suatu kekeliruan
og tag så eders broder og drag atter til manden!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebuah percobaan transfer berkas zmodem telah terdeteksi, tapi tak ada peranti lunak zmodem yang ditemukan di sistem ini. anda mungkin perlu menginstal paket 'rzsz' atau 'lrzsz'.
et forsøg på zmodem- filoverførsel er blevet detekteret, men ingen passende zmodem- software blev fundet på dette system. du vil måske ønske at installere pakken "rzsz" eller "lrzsz".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.