Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
absalom mempunyai tiga orang putra dan seorang putri yang sangat cantik, bernama tamar
der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka meninggallah saul bersama ketiga putranya, dan dengan itu berakhirlah juga dinastinya
således fulgtes saul, hans tre sønner og hele hans slægt i døden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demikianlah saul bersama ketiga putranya, dan semua anak buahnya serta pemuda itu tewas pada satu hari itu
således fulgtes denne dag saul, hans tre sønner, hans våbendrager og alle hans mænd i døden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saul mengatakan kepada yonatan putranya, dan kepada semua pegawainya bahwa ia hendak membunuh daud. tetapi yonatan sangat sayang kepada daud
saul talte nu med sin søn jonatan og alle sine folk om at slå david ihjel. men sauls søn jonatan holdt meget af david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demikianlah saul dan yonatan putranya, dan anak buah mereka berkemah di geba di wilayah benyamin; sedang orang filistin berkemah di mikhmas
og saul og hans søn jonatan og de folk, de havde hos sig, lå i geba i benjamin, medens filisterne lå lejret i mikmas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika telah dekat ajalnya, daud memanggil salomo, putranya, dan memberikan pesan-pesannya yang terakhir. daud berkata
da det nu lakkede ad enden med davids liv, gav han sin søn salomo disse befalinger:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: