Você procurou por: berbeda agama (Indonésio - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Danish

Informações

Indonesian

berbeda agama

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Dinamarquês

Informações

Indonésio

agama

Dinamarquês

religion

Última atualização: 2011-05-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

mainkan bermacam permainan solitaire yang berbeda

Dinamarquês

spil mange forskellige kortspil

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

gunakan sebuah program & terminal yang berbeda:

Dinamarquês

brug et andet & terminalprogram:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

user `%s' sudah ada dengan uid yang berbeda.

Dinamarquês

brugeren »%s« findes allerede med en anden uid. afslutter.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

grup `%s' sudah ada, tetapi mempunyai gid yang berbeda

Dinamarquês

brugeren »%s« findes allerede, men har en anderledes gid. afslutter.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama

Dinamarquês

men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

beberapa guru agama berkata, "jawaban bapak guru baik sekali.

Dinamarquês

men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "mester! du talte vel."

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

karena melalui hukum agama itu, dosa mengambil kesempatan menipu dan membunuh saya

Dinamarquês

thi idet synden fik anledning, forførte den mig ved budet og dræbte mig ved det.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

sertifikat klien yang berbeda telah terinstal untuk kunci ini. penginstalan gagal.

Dinamarquês

et andet klientcertifikat er allerede installeret for denne nøgle. installation mislykkedes.

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

sebab ia mengajar dengan wibawa, tidak seperti guru-guru agama mereka

Dinamarquês

thi han lærte dem som en, der havde myndighed, og ikke som deres skriftkloge.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

mereka hanya berbeda pendapat dengan dia mengenai agama mereka sendiri dan mengenai seseorang yang bernama yesus. orang itu sudah mati, tetapi paulus berkeras bahwa orang itu hidup

Dinamarquês

men de havde nogle stridsspørgsmål med ham om deres egen gudsdyrkelse og om en jesus, som er død, men som paulus påstod er i live.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

aisleriot menyediakan mesin kartu solitaire berbasis aturan yang memungkinkan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.

Dinamarquês

kabale indeholder en regelbaseret kabalemotor, der giver mulighed for mange forskellige typer spil.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

tombol ini menampilkan ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. klik pada ikon untuk memilih ikon yang berbeda.

Dinamarquês

denne knap viser ikonet tilknyttet den valgte filtype. klik på den for at vælge et andet ikon.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

sekelompok orang farisi dan beberapa guru agama dari yerusalem datang kepada yesus. mereka bertanya kepada-nya

Dinamarquês

da kommer der fra jerusalem farisæere og skriftkloge til jesus og sige:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

gunakan sistem grafis yang berbeda ketimbang standarnya, opsinya adalah raster dan opengl (eksperimental)

Dinamarquês

brug et andet grafiksystem end standarden, valgmulighederne er raster og opengl (eksperimentelt)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

jika menekan terapkan, pengaturan akan diserahkan ke program, tapi dialog tidak akan ditutup. gunakan ini untuk mencoba pengaturan yang berbeda.

Dinamarquês

'anvend' - knappen vil overgive de nye indstillinger til programmet, men dialogen forbliver åben. brug dette til at afprøve forskellige indstillinger.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

anda telah menyetel opera unite dengan nama komputer %s pada komputer berbeda. apakah anda ingin mengambil alih nama nama komputer ini?

Dinamarquês

du har sat opera unite op med computernavnet %s på en anden computer. vil du overtage dette computernavn?

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

karena opera mail bekerja dengan cara yang agak berbeda dibanding pembaca email lainnya, kami sarankan pengguna baru untuk membaca link-link berikut:

Dinamarquês

opera mail fungerer lidt anderledes i forhold til de fleste andre postklienter, hvorfor vi anbefaler, nye brugere tager et kig på disse links:

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

ini adalah ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. memilih ikon yang berbeda memerlukan setidaknya shared- mime- info versi 0. 40.

Dinamarquês

dette er ikonet som som er tilknyttet den valgte filtype. valg af et andet ikon kræver at shared- mime- info mindst er version 0. 40.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "mengapa guru-guru agama berkata bahwa elia harus datang terlebih dahulu?

Dinamarquês

og hans disciple spurgte ham og sagde: "hvad er det da, de skriftkloge sige, at elias bør først komme?"

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,782,406,836 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK