Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku sedang berkutat dengan apa yang harus dilakukan dengan situasi ini.
en kat tager et bad i en kop espressokaffe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atur data mana yang harus ditampilkan@ item:: inlistbox
indstil hvilke data der skal vises@ item:: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masukkan jumlah baris yang harus dimiliki oleh lembar.
indtast antallet af rækker som arket skal have.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekarang, pergilah, aku akan menolong engkau berbicara dan mengajarkan apa yang harus kaukatakan.
gå derfor kun, jeg vil være med din mund og lære dig, hvad du skal sige!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bertekadlah bahwa kalian tidak akan khawatir mengenai apa yang harus kalian katakan untuk membela diri
lægger det da på hjerte, at i ikke forud skulle overtænke, hvorledes i skulde forsvare eder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silakan pilih bahasa yang harus digunakan untuk aplikasi ini:
vælg venligst sproget, som skal anvendes til dette program:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masukkan url atau alamat yang harus menggunakan pengaturan proxy di atas:
indtast den adresse eller url som skal bruge ovenstående proxy- indstillinger:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atur data mana yang harus ditampilkan di tip alat. @ title: window
indstil hvilke data der skal vises i værktøjstip. @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masukkan alamat atau url yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas:
indtast den adresse eller url som skal ekskluderes fra at bruge ovennævnte proxy- indstillinger:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o tuhan! musuh sudah memukul mundur orang-orang israel. sekarang apa yang harus saya katakan
ak, herre! hvad skal jeg sige, nu israel har måttet tage flugten for sine fjender?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atur layanan mana yang harus ditampilkan dalam menu konteks. @ action: button
indstil hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia harus bicara atas namamu di depan rakyat. dia akan menjadi juru bicaramu dan engkau dianggapnya seperti allah yang mengatakan apa yang harus ia katakan
han skal tale på dine vegne til folket; han skal være din mund, og du skal være som gud for ham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engkaulah yang harus bertindak. kami akan membantu engkau sepenuhnya. bertindaklah dengan tegas sampai tuntas.
stå op, thi det er dig, der skal tage dig af sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih dari senarai di bawah ini komponen mana yang harus digunakan sebagai standar untuk layanan% 1.
vælg fra listen nedenfor hvilke komponenter der skal bruges som standard for% 1- tjenesten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senarai ranah 'area- luas' (non tautan lokal) yang harus diramban.
liste af 'wide- area' (ikke link- lokale) domæner der skal browses.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahimelekh minta petunjuk kepada tuhan mengenai apa yang harus dilakukan daud. selain itu daud dibekali makanan juga serta diberi kepadanya pedang goliat, orang filistin itu.
og han rådspurgte herren for ham og gav ham rejsetæring og filisteren goliats sværd!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kata allah kudus israel, penyelamatmu, "akulah tuhan allahmu, yang mengajar engkau apa yang berguna bagimu, dan membimbing engkau di jalan yang harus kautempuh
så siger herren, din genløser, israels hellige: jeg er herren, din gud, som lærer dig, hvad der båder, leder dig ad vejen, du skal gå.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kalau kalian dibawa ke rumah-rumah ibadat untuk diadili di hadapan pemerintah atau penguasa, janganlah khawatir mengenai bagaimana kalian harus membela diri atau mengenai apa yang harus kalian katakan
men når de føre eder frem for synagogerne og Øvrighederne og myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed i skulle forsvare eder, eller hvad i skulle sige.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berkas% 1 tidak berisi definisi lembar kerja yang valid, yang harus memiliki tipe dokumen 'ksysguardworksheet'.
filen% 1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have dokumenttype 'ksysguardworksheet'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atau cuma barnabas dan saya saja yang diharuskan mencari nafkah sendiri
eller have alene jeg og barnabas ingen ret til at lade være at arbejde?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.