Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pergi ke
gå til
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
musa dan harun pergi ke muka kemah tuhan
da trådte moses og aron hen foran Åbenbaringsteltet,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu petrus dan pengikut lain itu pergi ke kuburan
da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
gik ebed-melek fra paladset og talte således til kongen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
derefter forlod paulus athen og kom til korinth
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi yesus pergi ke bukit zaitun
men jesus gik til oliebjerget.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya sudah menyuruh tikhikus pergi ke efesus
men tykikus har jeg sendt til efesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalau ayah mengizinkan adik kami ikut, kami mau pergi ke sana membeli makanan
men sender du ham ikke med, så rejser vi ikke derned, thi manden sagde til os: i bliver ikke stedt for mit Åsyn, medmindre eders broder er med!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka ketika yakub mendengar ada gandum di mesir ia menyuruh anak-anaknya, nenek moyang kita, pergi ke sana untuk pertama kali
men da jakob hørte, at der var korn i Ægypten, sendte han vore fædre ud første gang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang pergi ke sana harus membawa busur dan panah, sebab seluruh negeri itu penuh semak belukar berduri
med pil og bue kommer man der, thi hele landet skal blive til torn og tidsel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu
thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi festus menjawab, "paulus sedang ditahan di kaisarea; dan saya sendiri pun tidak lama lagi akan kembali ke sana
da svarede festus, at paulus blev holdt bevogtet i kæsarea, men at han selv snart vilde drage derned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka yesus pun pergi bersama yairus. banyak orang mengikuti dia dan mendesak-nya dari semua jurusan
og han gik bort med ham, og en stor skare fulgte ham, og de trængte ham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya allah tahu tempat hikmat berada, hanya dia mengetahui jalan ke sana
gud er kendt med dens vej, han ved, hvor den har sit sted;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kita sekarang mempunyai seorang imam yang agung, yang bertanggung jawab atas rumah allah
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu kata kain kepada habel, adiknya, "mari kita pergi ke ladang." ketika mereka sampai di situ, kain menyerang dan membunuh habel adiknya
men kain yppede kiv med sin broder abel; og engang de var ude på marken, sprang kain ind på ham og slog ham ihjel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível