Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jadi mereka menerusi misia dan langsung ke troas
de droge da mysien forbi og kom ned til troas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu
thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benih yang jatuh di tempat berbatu-batu ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
og ligeledes de, som blive såede på stengrunden, det er dem, som, når de høre ordet, straks modtage det med glæde;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benih yang jatuh di tempat yang berbatu-batu, ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
men det, som blev sået på stengrund, er den, som hører ordet og straks modtager det med glæde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehingga mereka berebut-rebutan mengambil barang rampasan yang didapatkan dari musuh; mereka mengambil domba dan sapi lalu memotongnya di tempat itu juga, dan langsung memakan daging yang masih ada darahnya
derfor kastede folket sig over byttet, tog småkvæg, hornkvæg og kalve og slagtede dem på jorden og spiste kødet med blodet i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raja marah sekali, lalu bangkit meninggalkan meja dan langsung ke luar, ke taman istana. haman tahu bahwa raja telah mengambil keputusan untuk menghukumnya, sebab itu ia tetap tinggal dengan ratu ester untuk memohon supaya diselamatkan
og kongen rejste sig i vrede fra gæstebudet og gik ud i paladsets park, men haman blev tilbage for al bønfalde dronning ester om sit liv; thi han mærkede, at det var kongens faste vilje at styrte ham i ulykke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: