Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apakah anda yakin ingin menghentikan dan menghapus layanan ini?
er du sikker på, du vil stoppe og slette denne tjeneste?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah anda yakin ingin menghentikan dan menghapus layanan ini secara permanen?
er du sikker på, du vil stoppe og så permanent slette denne tjeneste?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menggunakan mode bandwidth-rendah dan menghapus pesan tidak lengkap secara otomatis dapat berakhir pada hilangnya data.
du kan miste data ved at have aktiveret lav-båndbredde sammen med automatisk sletning af delvist hentede meddelelser.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelajari dari pesan-pesan yang ditambahkan dan dihapus dari filter
lær af meddelelser tilføjet og fjernet fra filter
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia berkata, "akhirnya tuhan menolong saya dan menghapuskan kehinaan saya.
"således har herren gjort imod mig i de dage, da han så til mig for at borttage min skam iblandt mennesker:"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
palingkanlah wajah-mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
rens mig for synd med ysop, tvæt mig hvidere end sne;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu daud berkata, "berani benar orang filistin si kafir itu menantang tentara allah yang hidup!" kemudian ia bertanya kepada salah seorang prajurit, "apakah yang akan diberikan kepada orang yang bisa membunuh orang filistin itu dan menghapus penghinaan dari israel?
david spurgte da de mænd,som stod om ham: "hvilken løn får den, som dræber denne filister og tager skammen fra israel? thi hvem er vel denne uomskårne filister, at han vover at håne den levende guds slagrækker?"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.