Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami mohon supaya tanah ini diberikan kepada kami menjadi milik kami. janganlah menyuruh kami pindah ke seberang sungai yordan.
og de sagde: "dersom vi har fundet nåde for dine Øjne, så lad dine trælle få dette land i eje; før os ikke over jordan!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ingat! musa hamba tuhan itu sudah mengatakan kepadamu bahwa tanah di sebelah timur sungai yordan ini diberikan tuhan allahmu kepadamu untuk menjadi negerimu
"husk på, hvad herrens tjener moses bød eder, da han sagde: herren eders gud bringer eder nu til hvile og giver eder landet her!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
situs ini meminta untuk membuka jendela peramban baru via javascript. anda ingin mengizinkan ini?
dette sted beder om at åbne en ny browser via af javascript. vil du tillade det?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
situs ini meminta untuk membuka% 1 dalam jendela peramban baru via javascript. anda ingin mengizinkan ini?
denne side sted beder om at åbne% 1 i en ny browser ved hjælp af javascript. vil du tillade dette?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marilah kita bersyukur kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus! ia sangat mengasihani kita, itu sebabnya ia memberikan kepada kita hidup yang baru, dengan menghidupkan kembali yesus kristus dari kematian. ini memberikan kita harapan yang kokoh
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, som efter sin store barmhjertighed har genfødt os til et levende håb ved jesu kristi opstandelse fra de døde,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.