Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesudah habis masa seribu tahun itu, iblis akan dilepaskan dari penjaranya
og når de tusinde År ere til ende, skal satan løses af sit fængsel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah habis masa tugasnya di rumah tuhan, zakharia pun pulang ke rumah
og det skete, da hans tjenestes dage vare fuldendte, gik han hjem til sit hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika manusia habis masanya di dunia, masih pedulikah ia entah keluarganya bahagia
thi hvad bryder han sig siden om sit hus, når hans måneders tal er udrundet?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah habis masa berkabung, berkatalah yusuf kepada pegawai-pegawai raja, "sampaikanlah pesan ini kepada raja
da grædetiden var omme, sagde josef til faraos husfolk: "hvis i har godhed for mig, så sig på mine vegne til farao:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beberapa waktu kemudian istri yehuda meninggal. setelah habis masa berkabung, yehuda mengajak hira, temannya dari adulam itu, pergi ke timna, tempat domba-dombanya digunting bulunya
lang tid efter døde judas hustru, sjuas datter; og da juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin ven, hira fra adullam, up til dem, der klippede hans får i timna.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.