Você procurou por: hello tuan (Indonésio - Dinamarquês )

percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.

mereka menjawab, "tuan, kami ingin melihat!
de sige til ham: "herre! at vore Øjne måtte oplades."

"sekarang saya tahu tuan seorang nabi," kata wanita itu
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

sekarang kami di dalam kekuasaan tuan. perlakukanlah kami menurut yang tuan pandang baik.
men se, nu er vi i din hånd; gør med os, som det tykkes dig godt og ret!"

bersama ini aku mengirim kepada tuan seorang tenaga ahli yang pandai dan trampil, bernama huram
her sender jeg dig en kyndig og indsigtsfuld mand, huram-abi;

hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
mine piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;

wanita itu datang lalu sujud di hadapan yesus dan berkata, "tolonglah saya, tuan.
men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: "herre, hjælp mig!"

tetapi orang-orang itu berkata, 'tuan, dia sudah mempunyai sepuluh.
og de sagde til ham: herre! han har ti pund.

biarlah saya mengambil air untuk membasuh kaki tuan-tuan. silakan tuan-tuan melepaskan lelah di bawah pohon ini
lad der blive hentet lidt vand, så i kan tvætte eders fødder og hvile ud under træet.

pelayan pertama datang dan berkata, 'tuan, satu uang emas yang tuan berikan itu, sudah saya jadikan sepuluh.
og den første trådte frem og sagde: herre! dit pund har erhvervet ti pund til.

tetapi putranya, yaitu tuanku sendiri, tidak mau merendahkan diri, meskipun tuanku tahu semuanya itu
men du, belsazzar, hans søn, har ikke ydmyget dit hjerte, skønt du vidste alt dette;