Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domain
domæne
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama domain
domænenavn
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama domain:
domæne:
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk nama domain:
for domæne:
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daftar semua domain
vis alle domæner
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semua server di domain
alle servere på domænet
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terima cookie dari domain ini
accepter cookies fra dette domæne
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gunakan setelan ini untuk semua domain
anvend disse indstillinger for hele domænet
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menunggu konfirmasi dns untuk domain cookie...
venter på dns-bekræftelse af cookie-domæne(r)...
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peringatkan saya jika ada domain cookie yang salah
advar mig om ugyldige cookie-domæner
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingat pilihan saya untuk semua cookie dari nama domain ini
husk mit valg for alle cookies fra dette domæne
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cookie ini dapat dikirimkan ke server manapun di domain ini.
denne cookie kan blive sendt til enhver server i domænet.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
lad [accepter] og [afvis] være gældende for hele domænet
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masukkan host atau domain yang ingin anda terapkan kebijakan ini, misalnya www. kde. org atau. kde. org.
indtast værten eller domænet for hvilket denne politik gælder, f. eks. www. kde. org eller. kde. org.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cookie ditolak karena atribut domainnya tidak berhubungan dengan alamat ip yang terdaftar.\n\nanda bisa meminta pengelola situs untuk memasukkan alamat ip ke domain tersebut di dalam cookie.
cookien er blevet afvist, da dens domæne-attribut ikke svarer til en registreret ip-adresse.\n\ndu bør evt. bede webstedets webmaster om at oprette en ip-adresse til domænet angivet i cookien.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuki kuki berisi informasi yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan di komputer anda, dijalankan oleh server internet jarak jauh. ini berarti bahwa server web dapat menyimpan informasi tentang anda dan aktivitas perambanan anda di mesin anda untuk digunakan nanti. anda mungkin menganggap ini adalah bentuk pelanggaran privasi. tapi, kuki berguna dalam situasi tertentu. misalnya, kuki sering digunakan oleh toko- toko internet, sehingga anda dapat 'menaruh barang di keranjang belanja'. beberapa situs mensyaratkan anda menggunakan peramban yang mendukung kuki. karena banyak orang ingin berkompromi antara privasi dan keuntungan yang kuki tawarkan, kde menawarkan kepada anda kemampuan untuk menyesuaikan bagaimana kde menangani kuki. anda mungkin, misalnya ingin mengatur kebijakan standar kde untuk menanyakan kepada anda tiap kali server ingin mengatur kuki atau cukup tolak atau terima semuanya. misalnya, anda mungkin memilih untuk menerima semua kuki dari situs web belanja favorit anda. untuk ini yang harus anda lakukan adalah meramban ke situs tersebut dan ketika kotak dialog kuki muncul, klik domain ini di bawah tab 'terapkan ke' lalu pilih terima atau cukup tentukan nama situs di tab kebijakan spesifik ranah lalu atur untuk menerima. hal ini membuat anda untuk menerima kuki dari situs web terpercaya tanpa ditanyakan tiap kali kde menerima kuki.
cookies cookies indeholder information som konqueror (eller et vilkårligt andet kde- program som bruger http- protokollen) gemmer på din computer, initieret af den eksterne internet- server. dette betyder at en netserver kan gemme information om dig og dine webbrowsing- aktiviteter på din maskine til senere brug. du kan betragte dette som et angreb på dit privatliv. cookies er imidlertid også nyttige i visse situationer. f. eks. benyttes de ofte af internetbutikker, så du kan 'lægge ting i din indkøbskurv'. visse steder kræver at din browser understøtter cookies. fordi de fleste mennesker ønsker et kompromis mellem privatliv og de fordele som cookies tilbyder, giver kde dig muligheden for at brugerindstille den måde cookies behandles. du kunne for eksempel ønske at sætte kde' s standard politik til at spørge dig når en server ønsker at sætte en cookie eller simpelthen afslå eller acceptere alt. du kunne for eksempel vælge at acceptere alle cookies fra dit foretrukne indkøbssted på nettet. for dette er alt du skal gøre blot enten at gå til dette bestemte sted og når du bliver præsenteret for cookie- dialogen, klikker du på dette domæne i 'anvend på' - fanebladet og vælg acceptér eller angiv navnet på stedet i domænespecifik politik - fanebladet sæt det til acceptér. dette gør dig i stand til at modtage cookies fra steder du stoler på uden at skulle spørges hver gang kde modtager en cookie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: