Você procurou por: jadi jamberapa sekarang di sana (Indonésio - Dinamarquês )

tetapi sekarang ini saya mau ke yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat allah di sana
men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.

di sana tuhan berkata kepadaku
men herrens ord kom til jeremias i takpankes således:

di sana mereka mengabarkan lagi kabar baik itu
og der forkyndte de evangeliet.

setelah itu mereka duduk menjaga dia di sana
og de sade der og holdt vagt over ham.

lalu banyak orang di sana percaya kepada yesus
og mange troede på ham der.

di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur
og når den kommer, finder den det fejet og prydet.

di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan
de så og tav på stedet, flyed i angst,

setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari yudea seorang nabi yang bernama agabus
men da vi bleve der flere dage, kom der en profet ned fra judæa ved navn agabus.

di sana dibuat-nya banyak keajaiban dan tanda untuk menghukum raja dan semua pegawainya
og sendte tegn og undere i din midte, Ægypten, mod farao og alle hans folk;

karena kuburan itu dekat, dan hari sabat hampir mulai, mereka menguburkan yesus di sana
der lagde de da jesus, for jødernes beredelses dags skyld, efterdi graven var nær.

di sana kamu akan teringat akan segala perbuatan menjijikkan yang telah menajiskan dirimu. maka kamu akan muak mengingat segala kejadian itu
der skal i ihukomme eders veje og alle de gerninger, i gjorde eder urene med, så i ledes ved eder selv for alt det onde, i øvede.

rakyat yang luput diangkutnya ke babel. di sana mereka menjadi hambanya dan hamba keturunannya sampai pada masa kerajaan persia berkuasa
dem, sværdet levnede, førte han som fanger til babel, hvor de blev trælle for ham og hans sønner, indtil perserriget fik magten,

dan sekarang, di hadapan allah yang memberikan nyawa kepada segala sesuatu, dan di hadapan kristus yesus yang memberi kesaksian yang benar kepada pontius pilatus, saya minta ini daripadamu
jeg byder dig for guds Åsyn, som holder alle ting i live, og for kristus jesus, som vidnede den gode bekendelse for pontius pilatus,

elia menjadi takut, lalu lari supaya tidak dibunuh. ia pergi dengan pelayannya ke bersyeba di yehuda. di sana ia meninggalkan pelayannya itu
da blev han bange, stod op og drog bort for at redde sit liv. han kom da til be'ersjeba i juda. der lod han sin tjener blive

sungai abana dan parpar di damsyik lebih baik dari sungai mana pun juga di israel! saya dapat mandi di sana dan menjadi sembuh!
er ikke damaskus's floder abana og parpar fuldt så gode som alle israels vande? kunde jeg ikke blive ren ved at bade mig i dem?" og han vendte sig og drog bort i vrede.

gunung sion sepi dan ditinggalkan; di sana anjing hutan berkeliaran. karena itu hati kami remuk redam, kami menangis hingga penglihatan kami menjadi buram
vort hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:

di sana rakyat dan para pemimpin dari suku-suku israel itu saling bertanya apakah ada di antara mereka yang berani mengangkat senjata melawan bangsa amon. orang itu akan dijadikan pemimpin seluruh penduduk gilead
da sagde folket, gileads høvdinger, til hverandre: "hvis der findes en mand, som vil tage kampen op med ammoniterne, skal han være høvding over alle gileads indbyggere!"

yesus mengumpulkan kedua belas pengikut-nya tersendiri, lalu berkata, "dengarkan! kita sekarang menuju yerusalem. di sana, semua yang ditulis nabi-nabi mengenai anak manusia, akan terjadi
men han tog de tolv til sig og sagde til dem: "se, vi drage op til jerusalem, og alle de ting, som ere skrevne ved profeterne, skulle fuldbyrdes på menneskesønnen.

di gunung tertinggi di israel, ia kutancapkan. di sana ia akan bertunas, dan menghasilkan buah, lalu menjadi pohon cemara yang megah. segala jenis unggas akan bersarang di dalamnya dan berlindung di bawah naungannya
på israels høje bjerg vil jeg plante den, og den skal skyde grene og bære løv og blive en herlig ceder. under den skal alle vingede fugle bygge, i dens grenes skygge skal de bo.