Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 terlalu tinggi. nilai tertinggi yang dapat anda gunakan adalah %2.
%1 er for højt. den største værdi tilladt er %2.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jauh dari rumah aku berseru kepada-mu, karena aku putus asa. engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku
hør, o gud, på mit råb og lyt til min bøn!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babel, engkau terlalu tinggi hati! karena itu aku, tuhan yang mahatinggi, allah yang mahakuasa, melawan engkau. sudah waktunya engkau kuhukum
se, jeg kommer over dig, "frækhed", lyder det fra herren, hærskarers herre, thi din dag er kommet, hjemsøgelsens tid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tikhikus, saudara kita dan pelayan yang setia dalam pekerjaan tuhan, akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu tentang saya, supaya kalian tahu keadaan saya dan pekerjaan saya
men for at også i skulle kende mine forhold, hvorledes det går mig, da skal tykikus, den elskede broder og tro tjener i herren kundgøre eder alt;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikhikus, saudara kita yang kekasih, akan memberitahukan kepada kalian segala sesuatu tentang saya. ia setia bekerja bersama-sama kami untuk tuhan
hvorledes det går mig, skal tykikus, den elskede broder og tro tjener og medtjener i herren, kundgøre eder alt sammen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah lama mereka tahu tentang saya. dan kalau mereka mau, mereka dapat memberi kesaksian bahwa sejak semula saya sudah hidup sebagai orang farisi dengan menuruti segala peraturannya yang paling ketat di dalam agama kami
thi de kende mig i forvejen lige fra først af (om de ellers ville vidne), at jeg har levet som farisæer efter det strengeste parti i vor gudsdyrkelse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.