Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simpan ke profil saat ini
gem til den aktuelle profil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak dapat menemukan '% 1', memulai '% 2'. silakan cek pengaturan profil anda.
kunne ikke finde '% 1', starter '% 2' i stedet. tjek venligst din profilopsætning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t&ambahkan ke warna kustom
&tilføj til brugerdef. farver
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ini menghapus semua lema anda dari batang sisi dan menambahkannya ke standar sistem. prosedur ini tidak dapat dikembalikan anda ingin melanjutkan?
dette fjerner alle dine indgange fra sidepanelet og tilføjer systemets standarder. denne procedure er irreversibel vil du fortsætte?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pencari aplikasi mencari aplikasi non- kde di sistem anda lalu menambahkannya ke sistem menu. klik 'pindai' untuk memulai, pilih aplikasi yang diinginkan kemudian tekan 'terapkan'.
dette program leder efter programmer der ikke er fra kde på dit system og tilføjer dem til kde' s menusystem. tryk på "scan" for at begynde, vælg de ønskede programmer og tryk på "anvend".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível