Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari ini
i dag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tip hari ini
dagens tip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hari ini %x
i dag %x
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini@ label
i dag@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hari ini, %h:%m
i dag, %h:%m
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip hari ini@ action
dagens tip@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akun anda kadaluwarsa hari ini.
din konto udløber i dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tampilkan tanggal di hari ini
vis dagens dato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sandi anda kadaluwarsa hari ini.
din adgangskode udløber i dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
skal i omhyggeligt handle efter alle de anordninger og lovbud, jeg i dag forelægger eder!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
giv os i dag vort daglige brød:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari ini, senin 16 juli, kasus mehraveh terungkap.
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asal kamu taat kepada tuhan allahmu, dan dengan teliti melakukan segala yang saya perintahkan kepadamu hari ini
hvis du blot vil adlyde herren din guds røst, så du omhyggeligt handler efter alle disse bud, som jeg i dag pålægger dig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.
derfor skal du omhyggeligt handle efter det bud, de anordninger og lovbud, jeg i dag giver dig!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu akan diberkati kalau taat kepada perintah-perintah tuhan allahmu, yang hari ini saya sampaikan kepadamu
velsignelsen, hvis i lyder herren eders guds bud, som jeg i dag pålægger eder,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
men hidindtil har herren ikke givet eder hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata raja kepada para pengiringnya, "tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di israel telah gugur
og kongen sagde til sine folk: "ved i ikke, af der i dag er faldet en Øverste og stormand i israel?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jangan sekali-kali melupakan perintah-perintah yang saya berikan kepadamu hari ini
disse bud, som jeg pålægger dig i dag, skal du tage dig til hjerte;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: