Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka mereka bersama anak buah mereka pergi mengejar dia, dan mendapati dia di kolam besar gibeon
tog de alle deres mænd og drog imod ham, og de traf ham ved den store dam i gibeon;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika keretanya dibersihkan di kolam samaria, wanita-wanita pelacur sedang mandi di situ, dan anjing menjilat darah di kereta itu, tepat seperti yang telah dikatakan tuhan
og da man skyllede vognen ved samarias dam, slikkede hundene hans blod, og skøgerne badede sig deri efter det ord, herren havde talet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di serambi-serambi itu banyak orang sakit berbaring; ada yang buta, ada yang timpang, dan ada yang lumpuh. (mereka semua menunggu air di kolam itu bergoncang
i dem lå der en mængde syge, blinde, lamme, visne, (som ventede på, at vandet skulde røres.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juga yoab (ibunya bernama zeruya), bersama anak buah daud menuju ke kota itu. kedua regu berlawanan itu berhadap-hadapan di kolam gibeon; abner dan pihaknya duduk di seberang sini, yoab dan pihaknya di seberang sana
ligeledes drog joab, zerujas søn ud med davids folk, og de stødte sammen med dem ved dammen i gibeon; og de slog sig ned hver på sin side af dammen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.