Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesudah itu, suruhlah anak-anaknya datang dan kenakanlah kemej
lad dernæst hans sønner træde frem og ifør dem kjortler,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiasilah dirimu dengan kemegahan dan kebesaran, kenakanlah keagungan dan keluhuran
se nilhesten! den har jeg skabt såvel som dig. som oksen æder den græs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanggalkanlah pakaian harun dan kenakanlah pada eleazar. harun akan mati di tempat itu.
affør så aron hans klæder og ifør hans søn eleazar dem, thi der skal aron tages bort og dø!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kenakanlah pakaian imam pada harun: kemeja, efod, jubah yang menutupi efod, tutup dada dan ikat pinggang
tag så klæderne og ifør aron kjortelen, efodkåben, efoden og brystskjoldet og bind efoden fast på ham med bæltet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenakanlah pakaian itu pada harun saudaramu dan anak-anaknya. minyakilah mereka dengan minyak zaitun; dengan itu mereka ditahbiskan dan dikhususkan untuk melayani aku sebagai imam
og du skal iføre din broder aron og hans sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre præstetjeneste for mig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangunlah, hai yerusalem, bangunlah! kuatkanlah hatimu! kenakanlah pakaian kebesaranmu! hai yerusalem, kota yang suci, orang najis takkan lagi masuk lewat gerbangmu
vågn op, vågn op, ifør dig tag dit højtidsskrud på, jerusalem, hellige by! thi uomskårne, urene folk skal ej mer komme ind.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera tidak bisa memindahkan file sesi berikut:\n\tsumber: %s\n\ttujuan:%s\n\nakan melewatkan sesi yang tersisa.
opera kunne ikke overføre følgende sessionsfil:\n\tkilde: %s\n\tdestination: %s\n\nspringer de resterende sessioner over.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: