Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url yang baru dikunjungi
urler besøgt fornyligt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yang baru-baru ini dimainkan
nyligt spillede
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tugas yang baru selesai dikerjakan
nyligt gennemførte job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rumah itulah tubuh kita yang baru
så sandt vi da som iklædte ikke skulle findes nøgne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harap masukkan sandi utama yang baru
skriv den nye hoved-adgangskode
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harap masukkan lagi sandi utama yang baru
skriv den nye hoved-adgangskode igen
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silahkan pilih kamus bawaan yang baru:
vælg en ny standardvalgt ordbog:
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorot area desktop yang baru- baru ini dimutakhirkanname
fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligtname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tombol yang baru anda tekan tidak didukung oleh qt.
tasten du netop trykkede på, understøttes ikke af qt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
men man skal komme ung vin på nye læderflasker, så blive de begge bevarede.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik di sini untuk memindai plugin netscape yang baru terinstal sekarang.
klik her for at scanne efter nyligt installerede netscape- plugins nu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tab yang baru- baru ini ditutup@ action: inmenu tools
nyligt lukkede faneblade@ action: inmenu tools
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cari dokumen yang baru saja digunakan yang namanya cocok dengan: q:.
leder efter nyligt anvendte dokumenter med navne som matcher: q:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini adalah riwayat url yang baru saja anda kunjungi. anda dapat mengurutkannya dalam banyak cara. name
dette er historikken for de url' er du har besøgt for nyligt. du kan sortere dem på mange måder. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini adalah daftar berkas yang baru saja anda buka, dan membuat anda lebih mudah dalam membukanya kembali.
dette lister filer som du har åbnet for nyligt, og gør det nemt at åbne dem igen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riwayat di batang sisi memastikan bahwa anda dapat tetap melacak halaman yang baru- baru ini anda kunjungi.
historikken i dit sidepanel sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nylig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seorang penilik jemaat tidak boleh orang yang baru saja menjadi kristen, sebab nanti ia menjadi sombong lalu terkutuk seperti iblis dahulu
ikke ny i troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under djævelens dom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika diaktifkan percobaan untuk secara otomatis mendeteksi ketika jendela yang baru terbuka dikaitkan ke jendela yang telah ada dan menempatkannya di grup jendela yang sama.
når aktiveret, prøves det automatisk at detektere når et nyåbnet vindue er relateret til et eksisterende vindue, og placere dem i den samme vinduesgruppe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arsip bittorrent ini belum selesai di-download. apakah anda ingin menghapus file data dan torrent yang baru didownload sebagian?
dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begitu juga bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-ku ini sesat.
således er det ikke eders himmelske faders villie, at en eneste af disse små skal fortabes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: