Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
masalah teknis
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
masalah
problem
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
jenis masalah
problemets art
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
laporkan masalah...
rapportér et problem...
Última atualização: 2014-08-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
masalah di %s
problem i %s
masalah di jaringan
netværksproblem
laporkan masalah situs
indrapporter problem med webside
laporkan masalah situs...
indrapporter problem med websted...
Última atualização: 2014-01-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
berkas laporan masalah:
problemrapportfil:
ada masalah dengan jaringan
laporan masalah tidak valid
ugyldig problemrapport
ada masalah saat inisialisasi opera mail
der opstod et problem under initialisering af opera mail.
masalah saat menghapus pesan di server
der opstod et problem opstod under sletning af meddelelse fra server
kirim laporan masalah ke para pengembang?
send problemrapport til udviklerne?
masalah macam apa yang ingin anda laporkan?
hvilken slags problem ønsker du at rapportere?
server pop3 tidak tersedia. masalah jaringan?
pop3-server ikke tilgængelig. problemer med netværket?
ada masalah dengan sumber soket jaringan. coba lagi
resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen
abaikan masalah atas versi program ini di masa mendatang
ignorér fremtidige problemer for denne programversion
mengirim laporan kesalahan dapat membantu memperbaiki masalah ini
send en fejlrapport for at hjælpe med at fikse dette problem
ada masalah saat mendekode data. mungkin karena data rusak.
problem opstod under dekodning af data. skyldes muligvis ødelagte data.
anda telah menolak sertifikat berikut, yang mempunyai masalah keamanan
du har afvist disse sikkerhedsproblematiske certifikater
