Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
mata sipit
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mata
øje
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
mata air
kilde (vand)
Última atualização: 2014-10-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
mata uang:
valuta:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
mata pisau
klinge
lambang mata uang
valutasymboler
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
simbol, mata uang
symbol, valuta
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
simbol mata uang:
møntsymbol:
prefiks simbol mata uang
præfiks møntsymbol
simbol mata uangkcharselect unicode block name
valutasymbolerkcharselect unicode block name
ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu
som blinker med Øjet, skraber med foden og giver tegn med fingrene,
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
lingkaran-lingkaran roda itu penuh dengan mata
videre skuede jeg, og se, der var fælge på dem, og fælgene var på dem alle fire rundt om fulde af Øjne.
sebuah pembesar layar yang mirip seperti lensa mata ikanname
skærmforstørrelsesglas som ligner en fiskeøje- linsename
biarlah mata mereka menjadi buta dan punggung mereka selalu lemah
lad bordet foran dem blive en snare, deres takofre blive en fælde;
untuk membuka mata orang buta, dan membebaskan orang dari kegelapan penjara
for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.
engkau mengalirkan mata air dan sungai; sungai yang besar kaujadikan kering
kilde og bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende strømme;
matanya bagaikan merpati pada mata air, merpati bermandi susu, duduk di tepi kolam
hans Øjne som duer ved rindende bække, badet i mælk og siddende ved strømme,
padang gurun diubah-nya menjadi kolam air, tanah kering menjadi mata air
Ørken gør han til vanddrag, det tørre land til kilder;
peliharalah aku seperti biji mata-mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-m
vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine vingers skygge
"kalian tahu bahwa ada juga ajaran seperti ini: mata ganti mata, gigi ganti gigi
i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
digunakan untuk menentukan bagaimana cara menampilkan nomor, mata uang dan waktu/ tanggal, sebagai contoh
bruges til at bestemme hvordan tal, valuta, tid/ dato m. m. skal vises, f. eks.