Você procurou por: memang pesan apa saja (Indonésio - Dinamarquês )

apa saja
hvad som helst

mengenai diriku, memang ada dalam kuasamu untuk melakukan apa saja menurut kemauanmu
men se, jeg er i eders hånd; gør med mig, hvad der er godt og billigt i eders Øjne!

mendengar hal itu rakyat merasa senang. memang, apa saja yang dilakukan raja daud, membuat hati mereka senang
hele folket lagde mærke dertil, og det gjorde et godt indtryk på dem; alt, hvad kongen foretog sig, gjorde et godt indtryk på alt folket;

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
eller på vævet eller knyttet stof af lærred eller uld eller på læder eller læderting af enhver art

lalu berkatalah yonatan, "apa saja yang kauminta akan kulakukan.
da sagde jonatan til david: "alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"

pelana atau apa saja yang diduduki orang yang mengeluarkan lelehan menjadi najis
ethvert befordringsmiddel, som bruges af den, der lider af flåd, skal være urent.

pada waktu seorang gadis menghadap raja, ia boleh memakai apa saja menurut kesukaannya
når så den unge pige gik ind til kongen, gav man hende alt, hvad hun bad om, med fra fruerstuen til kongens hus.

bilamana semuanya itu terjadi, lakukanlah apa saja yang kaurasa baik, karena allah menyertaimu
når disse tegn indtræffer for dig, kan du trygt gøre, hvad der falder for; thi gud er med dig.

dan tidak seorang pun yang diizinkan-nya membawa apa saja melalui halaman rumah tuhan itu
og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen ting igennem helligdommen.

setiap potong pakaian dan apa saja dari kulit, bulu kambing atau kayu, harus juga disucikan.
og enhver klædning, enhver læder ting, alt, hvad der er lavet af gedehår,og alle træredskaber skal i rense!"

benda apa saja dari kain atau kulit yang kena mani itu harus dicuci; benda itu najis sampai matahari terbenam
enhver klædning og alt læder, der er kommet sæd på, skal tvættes i vand og være urent til aften.

tetapi masih kuat seperti ketika musa mengutus saya. saya masih mempunyai cukup tenaga untuk berperang atau untuk melakukan apa saja
endnu den dag i dag er jeg rask og rørig som på hin dag, da moses udsendte mig; nu som da er min kraft den samme til kamp og til at færdes omkring.

aku akan memberi upah yang banyak sekali, dan melakukan apa saja yang kaukatakan. datanglah, dan kutuklah bangsa itu untukku.
jeg vil lønne dig rigeligt og gøre alt, hvad du kræver af mig. kom nu og forband mig det folk!"

laporan kesalahan mencakup informasi tentang apa saja yang dilakukan program ketika gagalan. anda tetap mempunyai pilihan untuk mengirim atau membatalkan laporan kesalahan.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.

maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
men hvis du har fem brød ved hånden, så giv mig dem, eller hvad du har!"

di seluruh negeri itu orang merenggut dan makan apa saja yang dapat dimakan, tapi tidak merasa kenyang. bahkan mereka makan rekan-rekan mereka sendiri
man snapper til højre og hungrer, æder om sig til venstre og mættes dog ej. hver æder sin næstes kød,

apabila kalian tetap bersatu dengan aku dan ajaran-ku tinggal dalam hatimu, mintalah kepada bapa apa saja yang kalian mau; permintaanmu itu akan dipenuhi
dersom i blive i mig, og mine ord blive i eder, da beder, om hvad som helst i ville, og det skal blive eder til del.

apa saja yang dia lakukan selama hidupnya, membawa derita dan sakit hati baginya. di waktu malam pun hatinya resah. jadi, semua itu sia-sia belaka
alle hans dage er jo lidelse, og hans slid er græmmelse; end ikke om natten finder hans hjerte hvile. også det er tomhed.

lalu herodes berjanji kepada gadis itu dengan sumpah. herodes berkata, "apa saja yang engkau minta akan kuberikan, bahkan separuh dari kerajaanku sekalipun!
og han svor hende til og sagde: "hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil halvdelen af mit rige."

lakukanlah itu setiap hari selama tujuh hari. maka mezbah seluruhnya menjadi suci; apa saja yang kena mezbah itu harus diserahkan kepada tuhan, dan siapa saja yang menyentuhnya, akan mendapat celaka karena kekuatan kesuciannya.
syv dage skal du fuldbyrde soningen på alteret og hellige det; således bliver alteret højhelligt; enhver, der kommer i berøring med alteret, bliver hellig".