Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tab baru
nyt faneblad
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
buka tab baru
Åbn et nyt faneblad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buka di tab baru
Åbn i nyt faneblad
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unduh tab baru...
& download nye faneblade...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masukkan teks tab baru:
indtast ny fanebladstekst:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buka tab baru disamping tab aktif
Åbn nye faner ved siden af den aktive fane
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tab baru@ action: inmenu file
nyt faneblad@ action: inmenu file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buka di tab baru@ action: inmenu
Åbn i nyt faneblad@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buka popup di tab baru ketimbang dalam jendela baru
Åbn & popop i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buka & tautan di tab baru ketimbang dalam jendela baru
Åbn & link i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pilihan pengaturan gambar dan perbesaran untuk tab-tab baru
vælg billed- og zoomindstillinger for nye faneblade
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buat sebuah tab baru di jendela yang ada ketimbang membuat sebuah jendela baru
opret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini akan membuka tab baru di latar belakang, ketimbang di latar depan.
dette vil åbne et nyt faneblad i baggrunden og ikke i forgrunden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tampilkan tombol 'tab baru' dan 'tutup tab' di batang tab
vis knapperne 'nyt faneblad' og 'luk faneblad' i fanebladslinjen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini akan membuka tab baru yang dibuka dari halaman setelah tab saat ini, ketimbang setelah tab terakhir.
dette vil åbne et nyt faneblad åbnet fra en side efter dette faneblad, i stedet for efter det sidste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apakah popup javascript jika diizinkan atau tidak akan membuka dalam sebuah tab baru atau dalam sebuah jendela baru.
om en popop lavet af javascript, hvis sådanne er tilladte, skal åbne i et nyt faneblad eller i et nyt vindue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ini akan membuka sebuah tab baru ketimbang sebuah jendela baru dalam situasi yang beragam, seperti memilih sebuah tautan atau folder dengan tombol tetikus tengah.
dette vil åbne et nyt faneblad i stedet for et nyt vindue i forskellige situationer, såsom ved valg af et link eller en mappe med den midterste museknap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panggil cepat memberikan akses ke situs favorit pada saat tab baru dibuka. klik pada slot yang kosong untuk menambah speed dial, hapus dengan menekan silang atau drag and drop thumbnail untuk mengatur. untuk membuka sebuah halaman, klik thumbnail, atau tekan %1 sampai %2
kvikknapperne giver dig hurtig adgang til dine favoritwebsider, når et nyt faneblad åbnes. associer en tom kvikknap med en webside ved at klikke på knappen. fjern knappens associering ved at klikke på krydset. flyt rundt på associeringerne ved at trække de viste miniaturewebsider fra en kvikknap til en anden. Åbn websiden ved at klikke på kvikknappen eller trykke %1 til %2.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: