Você procurou por: penting untuk pekerjaan saya (Indonésio - Dinamarquês )

raja salomo mengerahkan 30.000 orang laki-laki dari seluruh israel untuk pekerjaan rodi
kong salomo udskrev nu hoveriarbejdere overalt i israel, og hoveriarbejderne udgjorde 30.000 mand.

kamu kuberi enam hari untuk bekerja
i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?

banyak kesempatan di sini untuk pekerjaan-pekerjaan yang bermanfaat, meskipun banyak juga orang yang menentang
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.

semua orang israel dengan sukarela membawa persembahan mereka kepada tuhan untuk pekerjaan yang diperintahkan tuhan melalui musa
enhver mand og kvinde af israeliterne, som i sit hjerte følte sig tilskyndet til at bringe, hvad der krævedes til udførelsen af alt det arbejde, herren gennem moses havde påbudt, bragte det som en frivillig gave til herren.

ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
hun bælter sin hofte med kraft, lægger styrke i sine arme.

ia setia kepada allah yang sudah memilih dia untuk pekerjaan itu, seperti juga musa dahulu setia menunaikan tugasnya di rumah allah
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom også moses var det i hele hans hus.

jadi, karena saya sudah bersatu dengan kristus yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi allah
således har jeg min ros i kristus jesus af min tjeneste for gud.

setiap orang yang dapat menyumbangkan perak atau perunggu, membawanya untuk tuhan. begitu juga dilakukan oleh orang-orang yang mempunyai kayu akasia untuk pekerjaan itu
og enhver, der vilde give en offerydelse af sølv eller kobber, kom med herrens offerydelse. og enhver, der ejede akacietræ til alt byggearbejdet, kom dermed.

musa memberi mereka segala yang disumbangkan orang israel untuk pekerjaan membangun kemah tuhan. tetapi bangsa israel masih terus saja membawa persembahan kepada musa tiap-tiap pagi
og de modtog af moses hele den offerydelse, israeliterne var kommet med til arbejdet med helligdommens opførelse, for at det kunde blive udført. men de blev ved at komme med frivillige gaver til ham, morgen efter morgen.

melaporkan kepada musa, "bahan-bahan yang disumbangkan orang-orang itu sudah lebih dari yang diperlukan untuk pekerjaan yang ditugaskan oleh tuhan.
og sagde til moses: "folket kommer med mere, end der kræves til udførelsen af det arbejde, herren har påbudt!"

tikhikus, saudara kita dan pelayan yang setia dalam pekerjaan tuhan, akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu tentang saya, supaya kalian tahu keadaan saya dan pekerjaan saya
men for at også i skulle kende mine forhold, hvorledes det går mig, da skal tykikus, den elskede broder og tro tjener i herren kundgøre eder alt;

kata tuhan kepada harun, "segala persembahan sepersepuluhan orang israel kuberikan kepada orang-orang lewi. itulah bagian warisan mereka untuk pekerjaan mereka di kemah-ku
men se, levisønnerne giver jeg al tiende i israel som arvelod til løn for det arbejde, de udfører ved Åbenbaringsteltet.

qwbfs manager adalah sebuah antarmuka grafis (gui) untuk bekerja dengan sistem file wbfs diformat hard disk.
qwbfs manager er en grafisk brugergrænseflade til at arbejde med harddiskdrev, der er formateret med wbfs-filsystemet.

bukankah saya orang bebas? bukankah saya rasul? apakah saya belum pernah melihat yesus, tuhan kita? apakah kalian bukan hasil pekerjaan saya untuk tuhan
er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?

jack adalah server audio berlatensi rendah. ia dapat menyambungkan beberapa aplikasi yang berbeda, dan juga membolehkan pembagian audio jack dirancang untuk pekerjaan audio profesional, dan rancangannya berfokus pada dua area utama: eksekusi sinkron dengan semua klien, dan operasi berlatensi rendah
jack er en lydserver med lav latens. den kan forbinde et antal af forskellige programmer til en lydenhed, såvel som at tillade dem at dele lyd mellem hinanden. jack blev designet fra bunden til professionel lydarbejde, og dens design fokuserer på to hovedområder: synkron udførsel af alle klienter, og operation med lav latens.

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya
thi himmeriges rige ligner en husbond, som gik ud tidligt om morgenen for at leje arbejdere til sin vingård.

ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh, hari sabat, adalah hari istirahat yang dikhususkan bagi tuhan. pada hari itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh bekerja
i seks dage skal der arbejdes, men den syvende dag skal være en fuldkommen hviledag med højtidsstævne; i må intet arbejde gøre, det er sabbat for herren, overalt hvor i bor.

setiap hari sebelum matahari terbenam kamu harus membayar upahnya untuk kerja hari itu; ia mengharapkan uang itu karena ia memerlukannya. kalau kamu tidak membayar upahnya, ia akan berseru kepada tuhan untuk minta tolong terhadap kamu, dan kamu dinyatakan berdosa
dag for dag skal du give ham hans løn, så at solen ikke går ned derover, thi han er nødlidende og venter med længsel derpå. ellers råber han til herren over dig, og du pådrager dig skyld.

semua keturunan bangsa kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang israel ketika mereka menduduki negeri itu, dikerahkan oleh salomo untuk kerja paksa. mereka adalah orang het, amori, feris, hewi dan yebus. sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba
alt, hvad der var tilbage af hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,