Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pergi ke
gå til
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yesus meninggalkan tempat itu lalu pergi ke sebuah rumah ibadat
og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk secara cepat pergi ke folder rumah anda tekan tombol rumah.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tetapi yesus pergi ke bukit zaitun
men jesus gik til oliebjerget.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet
og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu, semua orang pulang ke rumah
[8, 1] og de gik hver til sit hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
gik ebed-melek fra paladset og talte således til kongen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
derefter forlod paulus athen og kom til korinth
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesus pergi ke rumah petrus. di situ ia melihat ibu mertua petrus sedang sakit demam di tempat tidur
og jesus kom ind i peters hus og så, at hans svigermoder lå og havde feber.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian gadis itu lari ke rumah ibunya dan menceritakan segala kejadian itu
pigen løb imidlertid hjem og fortalte alt dette i sin moders hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah ayah simson pergi ke rumah gadis itu, simson mengadakan pesta di sana, karena demikianlah kebiasaan orang-orang muda
så drog samson ned til kvinden; og de holdt gilde, som de unge havde for skik.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segera setelah sisera mendengar bahwa barak sudah pergi ke gunung tabor
da sisera fik melding om, at barak, abinoams søn, var draget op på tabors bjerg,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka pergilah aku ke rumah tukang periuk dan kulihat dia sedang bekerja dengan pelarikan
så gik jeg ned til pottemagerens hus, og se, han var i arbejde ved drejeskiven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata yesus, "adalah dua orang yang pergi ke rumah tuhan untuk berdoa. yang satu orang farisi, yang lainnya seorang penagih pajak
"der gik to mænd op til helligdommen for at bede; den ene var en farisæer, og den anden en tolder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku akan membawa kurban bakaran ke rumah-mu dan menepati janjiku kepada-mu
med brændofre vil jeg gå ind i dit hus og indfri dig mine løfter,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah simon. ibu mertua simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada yesus
men han stod op og gik fra synagogen ind i simons hus; og simons svigermoder plagedes at en stærk feber; og de bade ham for hende.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: