Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda tidak memiliki tab yang dapat disimpan.
der er intet faneblad, der kan gemmes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidak dapat menyimpan file.
kunne ikke gemme fil
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda tidak menemukan laporan terkait, informasi macet anda tidak cukup berguna, dan anda tidak dapat memberikan informasi tambahan tentang isi macet, maka lebih baik tidak mengirimkan laporan kutu, sehingga menutup asisten. @ title
hvis du ikke finder nogen relaterede rapporter, er din sammenbrudsinformation ikke nyttig nok, og du ikke rigtigt kan give yderligere information om sammenbrudskonteksten, så er det bedre ikke at indsende rapporten, ved at lukke assistenten. @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidak dapat menemukan file opera.jar.\nmungkin anda tidak memiliki entri 'opera classpath' pada bagian [java] dari\nfile opera6.ini, atau mungkin jalur untuk entri tersebut salah.\napplet java tidak akan bekerja.
kunne ikke finde opera.jar-filen\nenten har du ikke en 'opera classpath' angivet under [java]-delen\ni din opera6.ini-fil, eller så har den en forkert sti.\njava-applets vil ikke virke.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: