Você procurou por: polusi udara menyebabkan banyak peny... (Indonésio - Dinamarquês )

karena ia menyebabkan banyak orang yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada yesus
thi for hans skyld gik mange af jøderne hen og troede på jesus.

sebab perbuatan baik yang kalian lakukan ini bukan hanya akan mencukupi kekurangan umat allah saja, tetapi juga akan menyebabkan banyak orang berterima kasih kepada allah
thi denne offertjenestes ydelse ikke alene afhjælper de helliges trang, men giver også et overskud ved manges taksigelser til gud,

itulah sebabnya banyak dari antara kalian yang sakit dan lemah, dan ada juga yang mati
derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.

dengan demikian kalian akan serba cukup dalam segala hal sehingga kalian selalu dapat memberi dengan murah hati. dan pemberian-pemberianmu yang kami bagi-bagikan, menyebabkan banyak orang mengucap terima kasih kepada allah
så i blive rige i alle måder til al gavmildhed, hvilken igennem os virker taksigelse til gud.

mereka meratap dan berkabung serta berpuasa sampai malam untuk saul dan yonatan, dan untuk rakyat israel, umat tuhan, sebab banyak sekali yang telah gugur dalam pertempuran itu
og de holdt klage, græd og fastede til aften over saul og hans søn jonatan og herrens folk og israels hus, fordi de var faldet for sværdet.

sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-ku dan berkata, 'akulah raja penyelamat!' mereka akan menipu banyak orang
thi mange skulle på mit navn komme og sige: jeg er kristus; og de skulle forføre mange.

sebab aku menyertai engkau. tidak seorang pun dapat melakukan yang jahat kepadamu, sebab banyak orang di kota ini adalah orang-orang-ku.
eftersom jeg er med dig, og ingen skal lægge hånd på dig for at gøre dig noget ondt; thi jeg har et talrigt folk i denne by."

dan pemenjaraan saya telah menyebabkan kebanyakan dari orang-orang kristen di kota ini menjadi lebih yakin lagi akan tuhan, sehingga mereka makin berani mengabarkan pesan allah dengan tidak takut-takut
og de fleste af brødrene fik i tillid til herren ved mine lænker end mere dristighed til at tale guds ord uden frygt.

saudara-saudara yang tercinta! janganlah percaya kepada semua orang yang mengaku mempunyai roh allah, tetapi ujilah dahulu mereka untuk mengetahui apakah roh yang ada pada mereka itu berasal dari allah atau tidak. sebab banyak nabi palsu sudah berkeliaran ke mana-mana
i elskede! tror ikke enhver Ånd, men prøver Ånderne, om de ere af gud; thi mange falske profeter ere udgåede i verden.