Você procurou por: saya duduk di depan atau saya ada di... (Indonésio - Dinamarquês )

waktu itu bulan sembilan, dan raja sedang duduk di depan perapian di istana musim dinginnya
kongen sad i vinterhuset med et brændende kulbækken foran sig;

pengurus minuman itu berkata, "dalam mimpi itu saya melihat ada pohon anggur di depan saya
så fortalte overmundskænken josef sin drøm og sagde: "jeg så i drømme en vinstok for mig;

kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu
foran ham vandrer pest, og efter ham følger sot.

di depan mereka semua aku berkata kepada barukh
og i deres nærværelse bød jeg baruk:

yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka
og han tog det og spiste det for deres Øjne.

maka di depan matamu kedua batu perjanjian itu saya banting sampai hancur berkeping-keping
da greb jeg de to tavler og kastede dem ud af mine hænder og knuste dem for eders Øjne.

lalu saya melihat ketujuh malaikat yang berdiri di depan allah, dan mereka diberikan tujuh buah trompet
og jeg så de syv engle, som stå for guds Åsyn; og der blev givet dem syv basuner.

meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
på bordet skal du altid have skuebrød liggende for mit Åsyn.

yesus memanggil seorang anak kecil, dan membuat dia berdiri di depan mereka
og han kaldte et lille barn til sig og stillede det midt iblandt dem

kambing jantan, ayam jantan yang berjalan tegak, dan raja di depan rakyatnya
en sadlet stridshest, en buk, en konge midt i sin hær.

salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada tuhan di atas mezbah yang dibangunnya di depan rumah tuhan
nu ofrede salomo brændofre til herren på herrens alter, som han havde bygget foran forhallen,

di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
og han kom hen på pladsen foran kongens port, men heller ikke længere, fordi det ikke var tilladt at gå ind i kongens port, når man var klædt i sæk.

abner dikubur di hebron, dan raja serta seluruh rakyat menangis dengan nyaring di depan kuburan itu
og da man jordede abner i hebron, græd kongen højt ved abners grav, og alt folket græd med,

lalu raja diberitahukan tentang kedatangan natan. batsyeba keluar, dan natan masuk, lalu sujud di depan raja
og det blev meldt kongen: "profeten natan er her!" så trådte han frem for kongen og kastede sig på sit ansigt til jorden for ham.

segera orang itu bangun di depan mereka semua, lalu mengangkat tempat tidurnya, dan pulang sambil memuji allah
og han stod straks op for deres Øjne og tog det, som han lå på, og gik hen til sit hus og priste gud.

dan ahio berjalan di depannya
således at uzza gik ved siden af og ajo foran guds ark.

ketika saya berada di damsyik, gubernur yang berkuasa di situ di bawah pemerintahan raja aretas, menyuruh tentara menjaga pintu kota itu untuk menangkap saya
i damaskus holdt kong aretas's statholder damaskenernes stad bevogtet for at gribe mig;

kedua puluh empat pemimpin itu tersungkur di depan orang yang duduk di takhta itu, lalu menyembah dia yang hidup selama-lamanya. kemudian mereka melemparkan mahkota-mahkota mereka ke depan takhta itu serta berkata
da falde de fire og tyve Ældste ned for ham, som sidder på tronen, og tilbede ham, som lever i evighedernes evigheder, og lægge deres kranse ned for tronen og sige:

waktu maria sampai di tempat yesus dan melihat dia, berlututlah maria di depan-nya dan berkata, "tuhan, sekiranya tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal.
da maria nu kom derhen, hvor jesus var, og så ham, faldt hun ned for hans fødder og sagde til ham: "herre! havde du været her da var min broder ikke død."

pada tanggal sepuluh bulan lima, dalam tahun ketujuh masa pembuangan kami, beberapa orang pemimpin israel datang kepadaku untuk meminta petunjuk tuhan. setelah mereka duduk di depanku
i det syvende år på den tiende dag i den femte måned kom nogle af israels Ældste for at rådspørge herren, og de satte sig lige over for mig.