Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak ada yang akan dihapus
intet at slette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nama aplikasi yang akan dihentikan
navn på programmet som skal afsluttes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pilih gambar yang akan dimasukkan
vælg billede at indsætte
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumlah kolom yang akan ditampilkan:
antal kolonner der skal vises:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gunakan program email yang akan digunakan
vælg e-postklienten, der skal anvendes
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih klien bittorrent mana yang akan digunakan
vælg bittorrent-klienten, der skal anvendes
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih berkas yang akan masuk daftar hitam
vælg en fil som skal sortlistes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilih tipe mime yang akan ditunjukkan oleh plug-in
vælg mime-typer, der skal vises med et plug-in
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
templat yang akan digunakan (tidak disetujui).
skabeloner der skal bruges (forældet).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fonta apa yang akan digunakan untuk menu di aplikasi.
hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
natan berkata, "paduka yang mulia, apakah baginda telah mengumumkan bahwa adonia akan menggantikan baginda menjadi raja
derpå sagde natan: "herre konge, du har vel sagt, at adonija skal være konge efter dig og sidde på din trone?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pilih kamus yang akan anda gunakan untuk pemeriksaan ejaan.
vælg ordbøgerne, du vil anvende til stavekontrol.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membuat salinan cadangan berkas yang akan dihapus ke %s ...
laver sikkerhedskopi af filer, der skal fjernes, til %s....
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampilkan lema menu 'hapus' yang akan melewati tempat sampah
vis "slet" - menupunkter som forbigår affald
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri
og en mands husfolk skulle være hans fjender.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senarai semua berkas tajuk yang akan dibuat via perintah -- writeall.
oplist alle header- filer som vil blive genereret via kommandoen -- writeall.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manajer jendela anda yang tengah berjalan saat ini akan diganti dengan manajer jendela yang telah diatur.
din aktuelle vindueshåndtering vil nu blive erstattet med med den konfigurerede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terakhir sekali ia menunjukkan diri kepada saya juga--saya yang seperti bayi yang lahir tidak pada waktunya
men sidst af alle blev han set også af mig som det ufuldbårne foster;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pohon cemara akan menggantikan semak berduri, tanaman bunga menggantikan semak belukar. itu terjadi supaya aku dimasyhurkan; sebagai tanda abadi yang tak akan hilang.
i stedet for tjørnekrat vokser cypresser, i stedet for tidsler myrter et Æresminde for herren, et evigt, uudsletteligt tegn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elemen ini akan diganti dengan semua elemen dari sebuah komponen terbenam.
dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: