Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya di tempat
kun ved svævning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunci di tempat:
lås til stedet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunci ikon di tempat
lås ikoner til stedet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ganti & tab di tempat:
skift & faneblad under mus:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jam berapa sekarang? klik untuk mutakhirkan.
hvad er klokken? klik for at opdatere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan di tempat itu pula terah meninggal pada usia 205 tahun
taras levetid var 205 År; og tara døde i karan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya
den næste dag stod johannes der atter og to af hans disciple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila matahari terbit, mereka menyingkir dan berbaring di tempat persembunyiannya
de sniger sig bort, når sol står op, og lægger sig i deres huler;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umat allah akan bebas dari kesusahan dan hidup di tempat yang aman dan tentram
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siapa seperti tuhan allah kita? ia bertakhta di tempat yang tinggi
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanggalkanlah pakaian harun dan kenakanlah pada eleazar. harun akan mati di tempat itu.
affør så aron hans klæder og ifør hans søn eleazar dem, thi der skal aron tages bort og dø!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka seperti singa yang mau menerkam mangsanya, singa muda yang menghadang di tempat tersembunyi
de er som den rovgridske løve, den unge løve, der ligger på lur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tempat itu ada seorang laki-laki yang sudah sakit tiga puluh delapan tahun lamanya
men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tembolok dengan seluruh isinya harus dikeluarkan, lalu dibuang di sebelah timur mezbah di tempat abu
så skal han udtage kroen med dens indhold og kaste den på askedyngen ved alterets Østside.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan akan melindungi bukit sion, tetapi moab akan diinjak-injak seperti jerami di tempat sampah
thi herrens hånd hviler over dette bjerg. men moab trampes ned, hvor det står, som strå i møddingpølen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rakyat masih mempersembahkan kurban di tempat-tempat penyembahan lain, tetapi persembahan itu adalah untuk tuhan
men folket vedblev at ofre på offerhøjene, dog kun til herren deres gutd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu sebabnya tempat itu dinamakan bokhim. lalu di tempat itu orang-orang israel mempersembahkan kurban kepada tuhan
derfor kaldte man stedet bokim. og de ofrede til herren der.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka bergerombol di tempat tersembunyi, mengamat-amati segala yang kulakukan, dan mencari kesempatan untuk membunuh aku
de oplægger stadig råd imod mig, alle deres tanker går ud på ondt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
så brød han op og drog ad samaria til. da han kom til bet eked-haro'im ved vejen,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível