Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setelah itu, semua orang pulang ke rumah
[8, 1] og de gik hver til sit hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu yakub minta diri dan memberi berkat perpisahan
derpå velsignede jakob farao og gik bort fra ham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu, yosua dan tentaranya kembali dan menyerang debir
derpå vendte josua sig med hele israel imod debir og angreb byen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di siria dan kilikia
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain
og efter at enosj havde avlet kenan, levede han 815 År og avlede sønner og døtre;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu ia masih hidup 500 tahun lagi, dan mendapat anak-anak lain
og efter at sem havde avlet arpaksjad, levede han 500 År og avlede sønner og døtre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu, diambilnya pisaunya hendak membunuh anaknya
og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu yesus pergi berdoa ke tempat yang sunyi
men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu raja salomo dan semua orang yang berkumpul di situ mempersembahkan kurban kepada tuhan
kongen ofrede nu sammen med alt folket slagtofre for heerrens Åsyn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izinkanlah aku ganti bicara, setelah itu boleh lagi kamu menghina
find jer nu i, at jeg taler, siden kan i jo håne!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud
så nærmede trælkvinderne sig med deres børn og kastede sig til jorden,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu orang-orang israel mengambil semua hasil rampasan itu, termasuk para tawanan dan hewan
og alt det røvede og hele byttet, både mennesker og dyr, tog de med sig,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah sudah menetapkan bahwa manusia mati satu kali saja dan setelah itu diadili oleh allah
og ligesom det er menneskene beskikket at dø een gang og derefter dom,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu barulah lahir adiknya yang tangannya ada benang merahnya. dia diberi nama zerah
derefter kom broderen med den røde snor om hånden frem, og ham kaldte man zera.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu orang filistin kembali ke wilayah mereka sendiri karena saul tidak mengejar mereka lagi
men saul holdt op med at forfølge filisterne og drog hjem, medens filisterne trak sig tilbage til deres land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu kami akan menyetujui usulmu tentang kawin campur itu. kami akan menetap di tengah-tengahmu dan menjadi satu bangsa denganmu
i så fald vil vi give eder vore døtre og ægte eders døtre og bosætte os iblandt eder, så vi bliver eet folk;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu, di hadapan rakyat yang hadir, salomo berdiri menghadap mezbah lalu mengangkat kedua tanganny
derpå trådte salomo frem foran herrens alter lige over for hele israels forsamling, udbredte sine hænder mod himmelen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian sapi-sapi yang kurus memakan sapi-sapi yang gemuk. setelah itu raja bangun dari tidurnya
og de usle og magre køer åd de syv smukke og fede køer. så vågnede farao.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karena itu kami berdoa kepada allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam
da bad vi til vor gud og satte vagt både dag og naf for at værne os imod dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu mereka memberi salam kepada-nya. "daulat raja orang yahudi!" kata mereka
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível